| <DIV style="BORDER-RIGHT: #000000 0px solid; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: #000000 0px solid; PADDING-LEFT: 0px; FONT-WEIGHT: bolder; FONT-SIZE: 28px; FLOAT: left; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; BORDER-LEFT: #000000 0px solid; WIDTH: 28px; COLOR: #990000; LINE-HEIGHT: 140%; PADDING-TOP: 0px; BORDER-BOTTOM: #000000 0px solid">中</DIV>国主权财富基金中国投资有限责任公司(China Investment Corp., 简称：中投公司)正在与中国石油化工股份有限公司(China Petroleum & Chemical Corp., SNP, 简称：中国石化)进行洽谈，目的是帮助这家亚洲最大的炼油企业从事海外收购，《第一财经日报》周五报导。 报导援引未具名消息人士的话称，其中的一个提议是，中投公司与中国石化母公司中国石油化工集团公司(China Petrochemical Corporation, 或Sinopec Group, 简称：中石化集团)联合投资海外开采及勘探项目，然后再将这些资产注入中国石化。 中投公司对中国石化的注资方案尚未敲定。报导没有提供关于中投公司计划投资规模以及中国石化潜在收购目标的详细信息。 |
