| <DIV style="BORDER-RIGHT: #000000 0px solid; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: #000000 0px solid; PADDING-LEFT: 0px; FONT-WEIGHT: bolder; FONT-SIZE: 28px; FLOAT: left; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; BORDER-LEFT: #000000 0px solid; WIDTH: 28px; COLOR: #990000; LINE-HEIGHT: 140%; PADDING-TOP: 0px; BORDER-BOTTOM: #000000 0px solid">新</DIV>加坡政府周三宣布，由于制造业产值疲弱抵消了建筑业的增长，新加坡第四季度经济意外收缩，这也是2003年以来新加坡经济首次出现萎缩。 <SPAN id=NewAd> 新加坡贸易及工业部(Ministry of Trade and Industry)的先期数据显示，经季节性因素调整后，新加坡第四季度国内生产总值(GDP)折合成年率较上季度下降3.2%，第三季度为增长4.4%。接受道琼斯调查的经济学家们此前预计第四季度GDP增幅为4.2%。 这将使新加坡央行面临两难选择，因为即便是在通货膨胀上升的情况下，面对经济滑坡的风险，央行恐怕也难以做出收紧货币政策的决定。 新加坡第四季度GDP较上年同期增长6.0%，低于第三季度9.0%的增幅，也低于7.8%的预期增幅。 新加坡2007年全年经济增幅为7.5%，低于2006年7.9%的增幅。<!/content_tag txt> |
