希拉里：美国捍卫日本对钓鱼岛管辖权
美国国务卿希拉里18号在华盛顿与日本外务大臣岸田文雄举行双边会晤。希拉里表示，虽然美国不在钓鱼岛主权归属上持有立场，但她强调，美国承认钓鱼岛属于日本行政管辖范围，美国反对任何侵害日本行政管辖权的单边行为。希拉里同时宣布，总统奥巴马邀请日本首相安倍晋三在二月访美。 即将卸任的希拉里在与日本外相岸田文雄的记者会上对钓鱼岛问题作出强硬表态。 希拉里：“虽然美国不在钓鱼岛最终主权归属上持有立场，但美国承认钓鱼岛在日本行政管辖范围之内，美国反对任何侵害日本行政管辖权的单边行为。我们呼吁相关各方防止冲突，以和平的方式管理分歧。” 岸田文雄表示日本决不会在钓鱼岛主权归属问题上退让。他同时也感谢美国对日本作出的承诺，美国将反对任何侵犯日本对钓鱼岛行政管辖权的单边行动。 日本外务大臣岸田文雄：“虽然日本不会退让，并坚持钓鱼岛是日本领土的根本立场。但日本将会冷静应对，不至于激怒中国。” 不过岸田文雄指出，虽然日本不会让步，但会冷静应对争端，避免激怒中国。他指出中日关系对日本来讲是最为重要的双边关系之一，安倍政府将会从互惠互利，更全面角度来对待中日关系。 希拉里在记者会上还宣布奥巴马邀请日本首相安倍晋三在二月第三个星期访问美国，双方将会力保这次会晤取得成功。（.凤.凰.卫.视 .王.冰.汝 .赖.大.立） 希拉里敦促中日避免擦枪走火 日本外相承诺不挑衅 原标题：希拉里促日中缓解钓鱼岛局势 日外相承诺不挑衅 在18日举行的日美外长会谈中，美国国务卿希拉里·克林顿敦促日中缓解钓鱼岛(日称尖阁列岛)紧张局势，避免发生“擦枪走火”事故。日本外务大臣岸田文雄则承诺将冷静应对，“不挑衅中国”。 希拉里在会后与岸田文雄举行的联合记者会上表示，两人当天在会谈中谈及了钓鱼岛问题，美方不希望任何一方在此问题上采取可能引发局势紧张或误判的任何行动，这样的行动将破坏该地区的和平、安全与经济增长。 希拉里强调，美方希望看到中日两国通过和平对话解决钓鱼岛争端。她说：“我们希望双方进行磋商，这将有助于降低紧张局势，防止事态升级，并使日中两国能够讨论其他双方都很关注的重要问题。” 希拉里还重申美国在钓鱼岛的最终主权上不持立场，但她也表示美方承认钓鱼岛在日本的管辖之下，反对任何单方面破坏日本管辖权的行动。她敦促各方采取措施，防止事故发生，并通过和平手段管控分歧。 岸田文雄在记者会上谈及钓鱼岛问题时称，日本将坚持该岛屿是日本“固有领土”的基本立场，但打算冷静应对，不挑衅(provoke)中国。 岸田文雄表示，日中关系对日本而言是最重要的双边关系之一，基于与中国的共同战略利益，安倍政府打算以广泛的视野促进互惠互利的日中双边关系。(.中.新.网 .记.者 .吴.庆.才) |
