| 美国股市周四收盘大幅走低，因投资者对信贷及抵押贷款市场感到担忧；Annaly Capital Management、Washington Mutual以及瑞士银行(UBS)下挫，而沃尔玛连锁公司(Wal-Mart Stores)及H&R Block则逆市上扬。 道琼斯工业股票平均价格指数收盘下跌214.60点，至12040.39点，跌幅1.75%；标准普尔500指数下跌29.36点，至1304.34点，跌幅2.2%；纳斯达克综合指数下跌52.31点，至2220.50点，跌幅2.3%。 股市今日全天节节走低，因有消息称，凯雷投资集团(Carlyle Group)旗下的Carlyle Capital和Thornburg Mortgage未能满足保证金要求。该消息也拖累了其他金融类股，对该类股造成沉重打击。 |
