| <DIV style="BORDER-RIGHT: #000000 0px solid; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: #000000 0px solid; PADDING-LEFT: 0px; FONT-WEIGHT: bolder; FONT-SIZE: 28px; FLOAT: left; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; BORDER-LEFT: #000000 0px solid; WIDTH: 28px; COLOR: #990000; LINE-HEIGHT: 140%; PADDING-TOP: 0px; BORDER-BOTTOM: #000000 0px solid">美</DIV> 国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称Fed)一位官员周四表示，金融市场动荡已弱化了Fed一连串大幅减息的影响。 针对Fed已将基准利率水平由2007年夏季时的5.25%一路下调至目前1%的状况，旧金山联邦储备银行(Federal Reserve Bank of San Francisco)行长Janet Yellen表示，并不是说减息没有带来积极影响，如果没有对基准贷款利率作出下调，估计借款利率将会大幅上升，只不过信贷危机的恶化程度超过了减息的影响，经济的各个主要领域都已受到负面影响。 上述评论见于Yellen为加利福尼亚州大学伯克利分校(University of California, Berkeley)住房业会议事先准备好的演讲稿中。 Yellen表示，Fed一连串减息已证明是有效的，不过当前危机的严重程度还要求政府作出更多举措，这也是Fed为何一直致力于建立流动性支持工具配合联邦政府其他主要行动的原因所在。 她表示，近期的经济数据十分令人担忧，目前看来第四季度的经济可能会大幅萎缩。她还指出，美国经济可能已陷入衰退，所带来的唯一积极影响是通货膨胀风险已显着减弱。 Yellen认为当前的经济形势不容乐观，指出在国际业务增长减弱及美元走强影响下，出口业这一仅有的为数不多的亮点之一也将可能会走软。 同以前一样，Yellen仍然将住房市场问题视为风暴中心所在，表示住房业直接对经济活动造成冲击，指出房价已大幅滑落，更为严重的是，目前仍未看到住房市场触底的迹象，而住房库存高企现象更是使得正确预期这一市场何时触底的难度加大。 Yellen表示，住房问题还是导致金融市场危机的元凶，是严重信贷危机的根源所在，而信贷危机又导致消费者及企业支出下降，令经济增长放缓并致使失业率上升，形成持续的恶性循环。 她对市场状况似乎抱有些许乐观，表示目前货币市场压力已显现出一定的减轻迹象，同时也指出信贷危机明显治愈还需要很长一段时间。 对于美国财政部(Treasury Department)从市场中购买不良资产并通过股权收购向银行注资的举措，Yellen予以了肯定。 Yellen表示，政府提振经济的做法可能并不止于目前这些。她解释称，其他各种应对危机的政策也值得去考虑。 |
