| <DIV style="BORDER-RIGHT: #000000 0px solid; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: #000000 0px solid; PADDING-LEFT: 0px; FONT-WEIGHT: bolder; FONT-SIZE: 28px; FLOAT: left; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; BORDER-LEFT: #000000 0px solid; WIDTH: 28px; COLOR: #990000; LINE-HEIGHT: 140%; PADDING-TOP: 0px; BORDER-BOTTOM: #000000 0px solid">中</DIV>国石油化工股份有限公司(China Petroleum & Chemical Corp., SNP, 简称：中国石化)周四发布公告称，公司计划在中国境内发行至多人民币（合43.9亿美元）的中期票据，以置换到期贷款、补充流动资金。 以产能衡量，中国石化是亚洲最大的炼油商。 该公司发布公告称，提议于今年第四季度或2009年间发行上述票据。 |
