| 路透华盛顿1月29日电---美国众议院周二以压倒性多数通过了大选年的1,460亿美元经济刺激计划.该计划旨在通过退税和其他措施来激励企业和消费者支出,从而避免经济滑入衰退.<SPAN id=midArticle_byline> <SPAN id=midArticle_0> <SPAN id=midArticle_1> 该方案以385-35票数通过,亦得到美国总统布什支持.方案为单身个人提供最高600美元的退税,为已婚夫妇提供最高1,200美元的退税.有孩子的家庭每个孩子还可另外得到300美元.方案还包括以鼓励企业投资新设备为目的的税收优惠. <SPAN id=midArticle_2> <SPAN id=midArticle_3> 下一步,该法案将提交参议院审议.参议院多数党领袖Harry Reid称将很快着手.这位来自内华达州的民主党议员预计,该议案将会接到一些修改意见.但议案的支持者则担心,参议院的修改要求可能会拖延法案的出台. <SPAN id=midArticle_4> <SPAN id=midArticle_5> 议员们计划在下月中旬前将法案提交布什,参议院若提出任何修改建议,则意味着将与众议院和政府进一步协商以达成共识. <SPAN id=midArticle_6> <SPAN id=midArticle_7> 参议院的共和党领袖Mitch McConnell称,该院应批准众议院已经通过的议案版本,以避免拖延时日. <SPAN id=midArticle_8> <SPAN id=midArticle_9> 众议院发言人佩洛西(Nancy Pelosi)是来自加州的民主党人,她与来自俄亥俄州的众议院共和党领袖John Boehner一起,曾与政府就该方案进行过协商.他们都敦促参议院接受这套众议院已通过的方案. <SPAN id=midArticle_10> <SPAN id=midArticle_11> 议员们希望这些减税和企业激励举措,能够鼓舞消费者和企业支出,从而在11月的总统和国会大选前避免经济陷入衰退. <SPAN id=midArticle_12> <SPAN id=midArticle_13> <SPAN id=midArticle_14> 参议院提出另一方案 <SPAN id=midArticle_15> 国会联合税收委员会(Joint Tax Committee)最新预计,根据众议院的方案,联邦财政今年将花费近1,460亿美元,明年的支出则接近150亿. <SPAN id=midArticle_16> <SPAN id=midArticle_17> 蒙大拿州民主党参议员、参议院财务委员会主席鲍卡斯建议的另一方案包括向所有符合条件的人士一律退税500美元,夫妇退税1,000美元,每个孩子可额外退税300美元.该方案适用于2007年申报3,000美元以上收入的所有纳税人,其中包括享受社会保险津贴的老年人. 参议院财务委员会将于周三就此建议进行讨论.预计该方案规模为1,560亿美元,方案还将扩大享受失业保险津贴的群体,并为企业提供额外的税收优惠. <SPAN id=midArticle_0> <SPAN id=midArticle_1> 众议院通过的方案规定,向收入未达到纳税标准的低收入单身个人一律退税300美元,再加上对每个孩子的退税. <SPAN id=midArticle_2> <SPAN id=midArticle_3> 众议院的方案规定,对于那些应税收入超过75,000美元的单身个人,以及收入超过150,000美元的夫妇,退税额随收入的增加而递减.而参议院的议案未设定收入上限.(完) |
