| <DIV style="BORDER-RIGHT: #000000 0px solid; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: #000000 0px solid; PADDING-LEFT: 0px; FONT-WEIGHT: bolder; FONT-SIZE: 28px; FLOAT: left; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; BORDER-LEFT: #000000 0px solid; WIDTH: 28px; COLOR: #990000; LINE-HEIGHT: 140%; PADDING-TOP: 0px; BORDER-BOTTOM: #000000 0px solid">明</DIV>尼阿波利斯联邦储备银行行长Gary Stern周四表示，美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称Fed)和美国财政部(Treasury Department)采取的支持金融市场的措施应该有助于提高市场流动性和增加信贷供应。 但Stern称恢复市场信心仍需要时间，并指出融资压力依然存在，经济形势可能将保持黯淡。劳动力市场短期或将进一步恶化，而且由于消费支出保持低迷，多数商品和服务的需求依然疲软。 Stern是今年美国联邦公开市场委员会(Federal Open Market Committee)具有投票权的委员。 |
