| <DIV style="BORDER-RIGHT: #000000 0px solid; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: #000000 0px solid; PADDING-LEFT: 0px; FONT-WEIGHT: bolder; FONT-SIZE: 28px; FLOAT: left; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; BORDER-LEFT: #000000 0px solid; WIDTH: 28px; COLOR: #990000; LINE-HEIGHT: 140%; PADDING-TOP: 0px; BORDER-BOTTOM: #000000 0px solid">美</DIV> 国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称Fed)周三发布的黄皮书(Beige Book)显示，由于全球金融市场的问题在上月愈加严重，12家地区联邦储备银行辖区的经济活动均表现疲软。 这份不容乐观的报告显示，全美各地区都对经济前景持更加悲观的态度。 多数地区联邦储备银行都报告其辖区的制造业活动放缓、消费支出下降。 与此同时，美国家庭和企业面临的信贷环境也更加紧张。 黄皮书称，12个辖区的信贷状况都相当紧张，有多家地区联邦储备银行都报告其辖区的金融和非金融机构可获得的信贷都有所减少。 该报告是以 “黑色9月”期间收集的信息为基础编制的。当时有158年历史的投资银行雷曼兄弟(Lehman Brothers)倒闭给经济造成了严重影响。 尽管报告的总体情况不容乐观，但农业、矿业和能源相关行业成为了报告中为数不多的亮点。该报告称，虽然南部和中西部地区遭遇了飓风艾克(Ike)和古斯塔夫(Gustav)等不利天气，但出口业继续给农产品需求带来提振。<SPAN id=NewAd> <DIV style="FLOAT: left; MARGIN-RIGHT: 8px"><IFRAME style="BORDER-RIGHT: #cccccc 1px solid; BORDER-TOP: #cccccc 1px solid; BORDER-LEFT: #cccccc 1px solid; BORDER-BOTTOM: #cccccc 1px solid" border=0 marginWidth=0 marginHeight=0 src="http://ad.cn.doubleclick.net/adi/c.wsj.com/hot;charset=GB2312;sz=300x250;ord=" frameBorder=no width=300 scrolling=no height=250 ord + ???></IFRAME> <DIV style="FONT-SIZE: 12px; MARGIN: 5px 8px 3px; COLOR: #cccccc" align=center>广告</DIV></DIV> 此外，黄皮书将能源和矿产业的状况形容为“积极”，虽然飓风给这些行业带来了暂时性问题。报告称，天然气开采显著增加，煤炭价格稳定，原油和天然气价格下降。 黄皮书称，克利夫兰、明尼阿波利斯、堪萨斯城、达拉斯和旧金山的能源产业都有所发展，明尼阿波利斯还报告出现了新的采矿业活动。 报告还指出，大多数辖区报告称当地物价压力已有所减轻。 黄皮书明显反映出，持续的信贷危机已蔓延至全美各个领域，而且还有愈演愈烈之势。 上期黄皮书称多数辖区经济活动已放缓，而最新报告则表示9月份所有12个辖区的经济活动均有所减弱。 Fed官员会在10月28-29日利率决定会议中对最新黄皮书反映出的情况作出评估。 有鉴于市场动荡状况的日渐加剧，美国联邦公开市场委员会(Federal Open Market Committee, 简称FOMC)本月早些时候推出意外举措，宣布联合其他数家央行进行减息，将基准联邦基金利率下调50个基点，至1.5%。其他5家央行为加拿大央行(Bank of Canada)、英国央行(Bank of England)、欧洲央行(European Central Bank)、瑞典央行(Riksbank)和瑞士央行(Swiss National Bank)。 Fed主席贝南克(Ben Bernanke)周三发出可能进一步减息的信号，指出决策层将继续动用“一切可支配的工具”恢复金融市场的稳定。 贝南克在纽约经济俱乐部(Economic Club of New York)发表事先拟好的讲话时称，他们决不会退缩，一定要实现修复和改革金融系统并重建繁荣的目标。 |
