| <DIV style="BORDER-RIGHT: #000000 0px solid; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: #000000 0px solid; PADDING-LEFT: 0px; FONT-WEIGHT: bolder; FONT-SIZE: 28px; FLOAT: left; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; BORDER-LEFT: #000000 0px solid; WIDTH: 28px; COLOR: #990000; LINE-HEIGHT: 140%; PADDING-TOP: 0px; BORDER-BOTTOM: #000000 0px solid">美</DIV>国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称Fed)副主席Donald Kohn周三表示，美国经济增长下滑的状况可能会持续到2009年年底，甚至还会持续到2010年。 Kohn的讲话是对周三早些时候Fed主席本·贝南克(Ben Bernanke)表态的呼应，他表示，美国经济复苏需要时间。Kohn在一篇事先准备好的致乔治城大学华尔街联盟(Georgetown University Wall Street Alliance)的演讲稿中称，美国经济的发展道路将关键取决于当前金融市场压力能够在多快时间内缓解。 Kohn表示，美国政府最近采取的抗击全球金融危机的措施力度大而具有创造性，但他警告称，这些措施在多大程度上能够缓解当前金融领域的压力还需要假以时日才能作出判断。 美国财政部(Treasury)周二宣布了一项将向美国银行业注资2,500亿美元的计划，此前英国、德国、法国、西班牙和意大利也采取了类似的计划。Kohn称，该计划是重建资本和信心的开始，而且通过增强银行的实力，该计划可能帮助银行更容易获取他们所需的私人资本。 |
