| <DIV style="BORDER-RIGHT: #000000 0px solid; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: #000000 0px solid; PADDING-LEFT: 0px; FONT-WEIGHT: bolder; FONT-SIZE: 28px; FLOAT: left; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; BORDER-LEFT: #000000 0px solid; WIDTH: 28px; COLOR: #990000; LINE-HEIGHT: 140%; PADDING-TOP: 0px; BORDER-BOTTOM: #000000 0px solid">美</DIV>国政府将动用7,000亿美元金融救助资金中的2,500亿来向银行业注资。布什政府正在考虑是否要动用总额为1,000亿美元的第二批资金。 美国政府官员周二宣布，计划将7,000亿美元金融救助预算中的至多2,500亿美元通过这项新的自发性方案提供给数千家银行。 据《华尔街日报》(The Wall Street Journal)报导，已经同意参加上述新资本计划的九家银行包括：高盛集团(Goldman Sachs Group Inc.)、摩根士丹利(Morgan Stanley)、摩根大通公司(JPMorgan Chase & Co.)、美国银行(Bank of America Corp.)、美林公司(Merrill Lynch & Co.)、花旗集团(Citigroup Inc.)、富国银行(Wells Fargo & Co.)、纽约银行(Bank of New York Mellon Corp.)和道富银行(State Street Corp.)。 财政部的一位官员表示，财政部长鲍尔森(Henry Paulson)以及其他布什政府官员正在讨论是否需要动用救助方案中总额为1,000亿美元的第二批资金。 这位官员称，动用第二批资金只需总统致函国会。鲍尔森和美国联邦储备委员会(Federal Reserve)主席贝南克(Ben Bernanke)周二宣布，美国政府计划在未来几周向多家美国银行注资2,500亿美元。这是政府为恢复金融系统信心而采取的历史性举措。 鲍尔森在公告中表示，让政府持股私人企业是很多美国人所难以接受的，包括他自己在内。但是让企业和消费者得不到融资更是完全不能接受的。 美国财政部表示，参与这项方案的金融机构在财政部持股期间将接受更为严格的高管薪酬限制。参加救助方案的金融机构将不得为高管提供任何离职补偿。 根据美国国会(Congress)于本月初的授权，财政部可以动用7,000亿美元资金收购包括金融机构股权在内的一大批资产，以稳定金融系统。 尽管财政部先获得了其中的2,500亿美元，但其必须知会国会才能动用1,000亿美元的第二批资金。而动用最后一批3,500亿美元资金也需经过同样的程序，并且可能会遭到国会的阻拦。 |
