| <DIV style="BORDER-RIGHT: #000000 0px solid; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: #000000 0px solid; PADDING-LEFT: 0px; FONT-WEIGHT: bolder; FONT-SIZE: 28px; FLOAT: left; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; BORDER-LEFT: #000000 0px solid; WIDTH: 28px; COLOR: #990000; LINE-HEIGHT: 140%; PADDING-TOP: 0px; BORDER-BOTTOM: #000000 0px solid">面</DIV>对经济和金融市场危机，美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称Fed)主席本•贝南克(Ben Bernanke)周二向外界传递出强烈信号，即在物价压力消退的情况下Fed可能减息。 贝南克在向全国商业经济协会(National Association for Business Economics)发表事先准备好的讲话时称，即将发布的经济数据以及近期金融市场的事态发展都表明，经济增长前景恶化且面临的下行风险增加，而物价前景则“有所改善”。 贝南克称，虽然过去一年美国通货膨胀状况令人不快，但未来数月应显著缓解。不过，有鉴于大宗商品价格大幅波动，目前宣告胜利未免还为时尚早。 他称，鉴于上述事态发展，Fed有必要考虑当前的货币政策立场是否依然适当。 贝南克称，在目前的情况下，继续稳定金融市场的努力至关重要，如果对市场波动和资产价格下滑不加以控制，则可能对更广范围的经济产生严重影响。 他称，尽管通货膨胀有所上升，但油价下跌、通货膨胀预期稳定以及经济放缓等因素应该会促使通货膨胀更趋稳定。 |
