| <DIV style="BORDER-RIGHT: #000000 0px solid; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: #000000 0px solid; PADDING-LEFT: 0px; FONT-WEIGHT: bolder; FONT-SIZE: 28px; FLOAT: left; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; BORDER-LEFT: #000000 0px solid; WIDTH: 28px; COLOR: #990000; LINE-HEIGHT: 140%; PADDING-TOP: 0px; BORDER-BOTTOM: #000000 0px solid">美</DIV> 国8月份消费者信贷余额10年来首次出现下降，显示出美国家庭面临的财务压力越来越大。 美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称Fed)周二报告显示，8月份消费者信贷余额下降79亿美元，至2.577万亿美元，降幅3.7%。7月份的消费者信贷余额从增46亿美元向上修正至增52亿美元。 华尔街之前预测8月份消费者信贷余额增加60亿美元。 这是消费者信贷余额自1998年1月份以来首次出现下降，当时消费者信贷余额下降47亿美元，降幅4.3%。 消费者信贷数据每个月的波动通常很大，并且经常作出修正。该数据不包括住房抵押和其他房地产抵押贷款。 在8月份，主要反映信用卡融资的循环信贷余额经季节性因素调整后较上年同期降6.12亿美元，至9,690亿美元，降幅0.8%。7月份循环信贷余额修正后为增加40亿美元，增幅5.0%，初步数据为增加39亿美元。 8月份非循环信贷余额经季节性因素调整后较上年同期降73亿美元，至1.618万亿美元，降幅5.4%。7月份修正后为增加12亿美元，增幅0.9%，初步数据为增加6.78亿美元。 |
