| 路透华盛顿12月18日电(记者Missy Ryan)---世界贸易组织(WTO)周二表示，美国仍然在以棉花补贴嘲弄全球贸易规则，这是针对美国农业补贴具里程碑意义的诉讼案的最新动向。<SPAN id=midArticle_byline> <SPAN id=midArticle_0> <SPAN id=midArticle_1> WTO调查小组的这一裁定结果，为巴西向华盛顿寻求数十亿美元的赔偿金开启了道路，并且令针对美国的批评之声更为响亮，批评人士声称，美国高额的农业补贴加剧了全球处境艰难棉农的贫困境地。 <SPAN id=midArticle_2> <SPAN id=midArticle_3> 巴西在2002年向WTO提起针对美国农业补贴的投诉。 <SPAN id=midArticle_4> <SPAN id=midArticle_5> WTO调查小组在一份厚达204页的报告中称，“美国的交易融资和反周期性补贴行为，推动美国棉花产量和出口增加，进而压制了全球价格。” <SPAN id=midArticle_6> <SPAN id=midArticle_7> 小组裁决称，尽管美国政府在2006年8月废除向棉花生产者和出口商提供“第二步”(Step 2)补贴後，美国依然在违反全球贸易规则。美国是世界第一大棉花出口国。 <SPAN id=midArticle_8> <SPAN id=midArticle_9> 美国贸易代表施瓦布(Susan Schwab)的发言人Gretchen Hamel表示，布什政府对该裁决“非常失望”，并考虑进行上诉。 <SPAN id=midArticle_10> <SPAN id=midArticle_11> 她表示，美国的棉花补贴和出口信用担保“完全符合我们向WTO作出的承诺。” <SPAN id=midArticle_12> <SPAN id=midArticle_13> 美国包括交易融资和反周期性补贴等农业补贴行为饱受指责。反周期性补贴是当棉花价格降至一定水平之下後，政府为生产者提供补偿。 <SPAN id=midArticle_14> <SPAN id=midArticle_15> 过去10年间，棉花价格多数时间低于设定的价格线--每磅0.52美元。 <SPAN id=midArticle_16> <SPAN id=midArticle_17> 据美国农业部资料，美国政府在2005财年的棉花补贴共计45亿美元，1999-2005年间平均每年为25亿美元。（完） |
