| <DIV style="BORDER-RIGHT: #000000 0px solid; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: #000000 0px solid; PADDING-LEFT: 0px; FONT-WEIGHT: bolder; FONT-SIZE: 28px; FLOAT: left; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; BORDER-LEFT: #000000 0px solid; WIDTH: 28px; COLOR: #990000; LINE-HEIGHT: 140%; PADDING-TOP: 0px; BORDER-BOTTOM: #000000 0px solid">中</DIV> 国平安保险(集团)股份有限公司(Ping An Insurance (Group) Co. of China Ltd., 2318.HK, 简称：中国平安)周三表示，不打算对拟议进行的数十亿美元股票和债券发售计划作出调整。 中国平安周末曾表示，计划增发不超过12亿股的A股，并发售价值至多人民币412亿元（合57亿美元）的债券，用于补充资本基础，并可能从事经政府允许的投资。 中国平安发言人盛瑞生表示，目前没有改变融资计划的打算。 盛瑞生上述言论发表前，有关中国平安融资的消息已经造成了本地市场振荡。在中国平安公布融资计划后的两个交易日中，基准的上证综合指数跌幅超过12%。不过，对美国经济的担忧也是引起本地股市下挫的重要原因。 中国平安A股周三收盘上涨1.2%，至人民币80.47元；上证综合指数今日上涨3.1%。 按照保费收入计算，中国平安是中国第二大保险公司，中国人寿保险股份有限公司(China Life Insurance Co.)是中国第一大保险公司。汇丰控股有限公司(HSBC Holdings PLC, 0005.HK, 简称：汇丰控股)持有中国平安16.8%的股权。 |
