| <DIV style="BORDER-RIGHT: #000000 0px solid; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: #000000 0px solid; PADDING-LEFT: 0px; FONT-WEIGHT: bolder; FONT-SIZE: 28px; FLOAT: left; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; BORDER-LEFT: #000000 0px solid; WIDTH: 28px; COLOR: #990000; LINE-HEIGHT: 140%; PADDING-TOP: 0px; BORDER-BOTTOM: #000000 0px solid">康</DIV>菲石油公司(ConocoPhillips, COP)周三表示，其位于路易斯安那州Belle Chasse的炼油厂正准备恢复生产。 该公司表示，其位于路易斯安那州Lake Charles的炼油厂也在增加产量。 上述两家工厂此前均受到飓风艾克(Ike)的影响。 位于Belle Chasse炼油厂日原油加工能力为24.7万桶，位于Lake Charles的炼油厂为25万桶。 |
