| <DIV style="BORDER-RIGHT: #000000 0px solid; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: #000000 0px solid; PADDING-LEFT: 0px; FONT-WEIGHT: bolder; FONT-SIZE: 28px; FLOAT: left; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; BORDER-LEFT: #000000 0px solid; WIDTH: 28px; COLOR: #990000; LINE-HEIGHT: 140%; PADDING-TOP: 0px; BORDER-BOTTOM: #000000 0px solid">河</DIV> 北省焦化行业协会(Hebei Coke & Chemical Industry Association)秘书长张伯春周三表示，由于来自钢厂的需求下降，中国主要焦炭生产省份已下调了产量，并可能在未来几个月中继续减产。 张伯春在中国钢铁原燃料市场高峰论坛(China Steel Raw Materials & Fuels Summit)上表示，自8月份以来，河北省的焦炭生产企业已将产量下调了30%-45%，而山西省的产量更是比以前下降了一半。 他说，各企业还将焦炭价格每吨下调了人民币300-400元，至人民币2,700元，尽管许多企业本来就处于亏损状态。 焦炭由炼焦煤炼制，用于高炉炼钢。河北省是中国第二大焦炭生产省份，山西位列第一。 随着钢价下滑、下游需求减弱以及库存水平居于高位，市场参与者对国内钢铁市场的需求前景变得更为悲观。自7月和8月份以来，他们的悲观情绪又给铁矿石和铁合金这类上游产品的价格带来压力。 如果煤炭价格开始下跌，焦炭厂商的财务状况可能会有所改善。不过，张伯春在论坛会议间隙表示，焦炭生产商仍将根据钢厂的需求决定产量。 他说，许多焦炭生产商在过去一个月中并未采购煤炭，他们只是在使用以前的存货。 张伯春表示，今年早些时候焦炭生产商因价格飙升而扩大产能或将使情况更糟，在河北省，2009年年中之前大约有1,000万吨新增产能投产。 |
