| 路透尼科西亚1月16日电(记者Michele Kambas)---石油输出国组织(欧佩克，OPEC)周三对美国总统布什关于增加石油产量以降低价格的要求反应冷淡，称目前石油供给充足，出口国将在需要的情况下增加产量。<SPAN id=midArticle_byline> <SPAN id=midArticle_0> <SPAN id=midArticle_1> 欧佩克两周後将举行会议决定产油政策。国际油价已经从本月早些时候的100美元回落。在这样的情况下，欧佩克官员一再表示，推动油价上涨的因素并非在他们控制能力之内。 <SPAN id=midArticle_2> <SPAN id=midArticle_3> “如果基本面显示确实有必要增加石油产量，我相信我们的部长们不会有任何犹豫，”欧佩克秘书长巴德里(Abdullah al-Badri)在塞浦路斯首都尼科西亚说。 <SPAN id=midArticle_4> <SPAN id=midArticle_5> 卡塔尔石油部长阿提亚(Abdullah al-Attiyah)对路透说，现在明显没有增加产量的必要。“我不认为市场需要更多的石油，”他说。 <SPAN id=midArticle_6> <SPAN id=midArticle_7> 他还表示，欧佩克需警惕第二季度的季节性石油消费额下跌，以及美国经济衰退可能会对石油需求带来的影响。 <SPAN id=midArticle_8> <SPAN id=midArticle_9> 欧佩克主席卡利尔(Chakib Khelil)周三也表达了相同的观点。他说，如果原油库存在第二季度有所上升，则“我不知道欧佩克为什麽要增加产量。” <SPAN id=midArticle_10> <SPAN id=midArticle_11> 布什于周三结束了对中东地区的访问。白宫在稍早时候曾表示，布什希望自己在沙特阿拉伯发表的讲话能促使欧佩克提高石油产量，平抑油价。 <SPAN id=midArticle_12> <SPAN id=midArticle_13> 世界上最大的石油出口国沙特周二表示，如果市场需求增加，该国将增加石油产量。但是沙特石油部长纳伊米(Ali al-Naimi)没有说明欧佩克是否会在维也纳举行的会议上提高产量。 <SPAN id=midArticle_14> <SPAN id=midArticle_15> 自本月早些时候触及百元大关後，石油价格目前已回落至90美元附近，减轻了欧佩克的压力，也使人们更加担心美国可能出现的经济衰退将减少石油需求量。(完) |
