| <DIV style="BORDER-RIGHT: #000000 0px solid; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: #000000 0px solid; PADDING-LEFT: 0px; FONT-WEIGHT: bolder; FONT-SIZE: 28px; FLOAT: left; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; BORDER-LEFT: #000000 0px solid; WIDTH: 28px; COLOR: #990000; LINE-HEIGHT: 140%; PADDING-TOP: 0px; BORDER-BOTTOM: #000000 0px solid">据</DIV>《上海证券报》周三报导，为了缓解去年年底遍布全国的燃油短缺状况，中国计划外成品油进口亏损了人民币4亿元（约合5,520万美元）。 报导援引业内知情人士的话称，由于中国过早泄露了要从海外进口大量成品油以应“油荒”的计划，海外交易商将卖给中国的成品油价格每吨提高了人民币200元。中国去年年底的“油荒”导致部分城市的加油站门前排起长龙，并不得不实行配给。 中国2007年成品油进口总量为3,380万吨，较2006年下降7.1%。由于中国石油天然气股份有限公司(PetroChina Co. Ltd., PTR, 简称：中国石油)及其国内竞争对手中国石油化工股份有限公司(China Petroleum & Chemical Corp., SNP, 简称：中国石化)力争缓解由油价高企引发的普遍油荒，这导致成品油进口量在去年年底大幅上升。 |
