| <DIV style="BORDER-RIGHT: #000000 0px solid; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: #000000 0px solid; PADDING-LEFT: 0px; FONT-WEIGHT: bolder; FONT-SIZE: 28px; FLOAT: left; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; BORDER-LEFT: #000000 0px solid; WIDTH: 28px; COLOR: #990000; LINE-HEIGHT: 140%; PADDING-TOP: 0px; BORDER-BOTTOM: #000000 0px solid">荷</DIV>兰的皇家飞利浦电子股份有限公司(Koninklijke Philips Electronics, PHG)周二宣布，将把旗下的个人电脑显示器业务IT Displays转让给香港个人电脑显示器生产商冠捷科技有限公司(TPV Technology Ltd., 0903.HK, 简称：冠捷科技)，并预计在2008年年内完成这笔交易。 上述协议是飞利浦此前宣布的全球电视业务重组举措的一部分。 飞利浦宣布，已经和冠捷科技就一项品牌授权协议的主要条款达成一致。冠捷科技将承担飞利浦IT Displays在全球范围内所有采购、分销、营销和销售活动。 冠捷科技可以在全球范围内将飞利浦的品牌独家用于个人电脑显示器，作为交换，飞利浦将根据收入收取特许使用费。 公司发言人Arent-Jan Hesselink对道琼斯通讯社(Dow Jones Newswires)称，这一为期五年的协议是飞利浦先前宣布的电视业务重组计划的一部分。 该公司称，与冠捷科技达成的协议将加快飞利浦解决电视业务业绩不令人满意的情况。在优化其电视业务方面，飞利浦的进展超出计划的时间表，并将在第二季度计入大约6,600万欧元与重组相关的支出。 飞利浦在4月份表示将把北美消费者电视业务转让给日本的船井电机(Funai Electric Co., FUAIY)，授予该公司使用飞利浦品牌的权利，并收取特许使用费。 飞利浦IT Displays 2007年销售额约为6亿欧元。 Petercam分析师Eric de Graaf称，飞利浦与冠捷科技的许可协议是个利好消息，这个协议对其赢利能力的影响小于转让其美国电视业务的影响。这个协议并不意外，因其符合该公司退出低利润率业务的策略。他将该股评级定为持有，目标价位每股27欧元。 要完成上述交易，还需获得监管部门的批准，并需满足完成交易的特定条件。 Hesselink称，飞利浦选择冠捷科技作为合作伙伴，是因为它希望IT Displays能够有个好归宿。他称，该公司此前与冠捷科技有过良好合作。2005年飞利浦将电脑显示器和部分平板电视业务出售给了冠捷科技。 |
