| <DIV style="BORDER-RIGHT: #000000 0px solid; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: #000000 0px solid; PADDING-LEFT: 0px; FONT-WEIGHT: bolder; FONT-SIZE: 28px; FLOAT: left; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; BORDER-LEFT: #000000 0px solid; WIDTH: 28px; COLOR: #990000; LINE-HEIGHT: 140%; PADDING-TOP: 0px; BORDER-BOTTOM: #000000 0px solid">一</DIV>家联邦法院周二批准发出传唤令，允许美国国税局(Internal Revenue Service)从瑞士银行(UBS AG, UBS)处获得该行美国客户的帐户信息。 迈阿密联邦法院在美国司法部(Justice Department)提出相应请求后的第二天即批准发出传唤令。 上月早些时候，瑞士银行一位前银行家供认，他曾帮助美国客户逃税。他表示，该行协助美国客户隐藏的资产约200亿美元。 瑞士银行前银行家Bradley Birkenfeld向佛罗里达州一家法庭供认，曾蓄意瞒骗美国国税局，协助该行美国客户避开向美国申报在瑞士银行帐户内收入的要求。他表示，该行雇员通过空头公司帮助美国客户隐藏海外资产，然后向美国国税局递交不实报告，说这些帐户是这些公司开的。 Birkenfeld可能将面临5年监禁和25万美元罚款。具体判决结果将于8月份公布。 |
