| <DIV style="BORDER-RIGHT: #000000 0px solid; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: #000000 0px solid; PADDING-LEFT: 0px; FONT-WEIGHT: bolder; FONT-SIZE: 28px; FLOAT: left; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; BORDER-LEFT: #000000 0px solid; WIDTH: 28px; COLOR: #990000; LINE-HEIGHT: 140%; PADDING-TOP: 0px; BORDER-BOTTOM: #000000 0px solid">中</DIV>国石油天然气股份有限公司(PetroChina Co., PTR, 简称：中国石油)周三表示，计划发行人民币600亿元（合87亿美元）的公司债券，以调整公司的债务结构及充实营运资金。 中国石油发布公告称，本次发行债券的期限为不超过15年，募集资金拟用于满足公司中长期资金需求。 公告称，公司董事会已经批准了债券发行议案，但仍需获得股东的审议通过。 中国石油表示，董事会还批准了收购母公司中国石油天然气集团公司(China National Petroleum Corporation.)旗下208座加油站和25座油库的议案，交易金额总计人民币10亿元。 按产能衡量，中国石油是中国最大的上市石油和天然气生产商。 |
