| <DIV style="BORDER-RIGHT: #000000 0px solid; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: #000000 0px solid; PADDING-LEFT: 0px; FONT-WEIGHT: bolder; FONT-SIZE: 28px; FLOAT: left; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; BORDER-LEFT: #000000 0px solid; WIDTH: 28px; COLOR: #990000; LINE-HEIGHT: 140%; PADDING-TOP: 0px; BORDER-BOTTOM: #000000 0px solid">康</DIV>菲石油公司(ConocoPhillips)周一关闭了路易斯安娜州贝利查斯Alliance炼油厂一个生产汽油的流化催化裂化(FCC)装置，这是该州环境机构周三证实的。 据路易斯安娜州环境质量部(Louisiana Department of Environmental Quality)透露，这一日炼油量24.7万桶的FCC因机械故障而关闭。 该机构称，燃油厂没有公布这一装置何时重启。 |
