| <DIV style="BORDER-RIGHT: #000000 0px solid; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: #000000 0px solid; PADDING-LEFT: 0px; FONT-WEIGHT: bolder; FONT-SIZE: 28px; FLOAT: left; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; BORDER-LEFT: #000000 0px solid; WIDTH: 28px; COLOR: #990000; LINE-HEIGHT: 140%; PADDING-TOP: 0px; BORDER-BOTTOM: #000000 0px solid">智</DIV> 利国有铜业委员会(Cochilco)周三表示，智利今年的铜产量可能较上年增长2.6%，至570万吨。 Cochilco表示，预计世界铜产量将增长4%，至1840万吨；世界需求可能将较上年同期提高2%，至1850万吨。Cochilco在周三公布的《市场趋势报告》(Market Trends Report)中表示，铜需求上升是中国、阿联酋、埃及等国家消费增长的结果。 但Cochilco预计，市场环境将有所变化，到2009年年底时供给将较需求多出45万吨，为6年来首次出现供给过剩的局面。Cochilco表示，出现这种状况的原因可能是精炼铜产能上升造成的。该机构还表示，铜价有可能会走低。 |
