| <DIV style="BORDER-RIGHT: #000000 0px solid; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: #000000 0px solid; PADDING-LEFT: 0px; FONT-WEIGHT: bolder; FONT-SIZE: 28px; FLOAT: left; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; BORDER-LEFT: #000000 0px solid; WIDTH: 28px; COLOR: #990000; LINE-HEIGHT: 140%; PADDING-TOP: 0px; BORDER-BOTTOM: #000000 0px solid">美</DIV> 国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称Fed)主席贝南克(Ben Bernanke)周二将美元汇率纳入视线范围，他表示，美元兑其他货币下跌已导致美国通货膨胀率“不受欢迎地”上升，并可能成为影响通货膨胀预期的因素之一。 贝南克还指出，Fed不太可能进一步下调官方利率。但他同时在讲话中暗示，在住房价格进一步企稳之前Fed也不大可能会考虑加息，除非通胀预期进一步升温。 然而，贝南克似乎将政策话题从经济和金融危机问题转移到了通胀和美元方面，这最终可能为加息奠定基础。 贝南克在西班牙举行的一次国际货币会议上发表讲话时称，Fed正在关注美元币值变化对于通胀和通胀预期的影响，并将继续制定政策，防范Fed双重任务所面临的种种风险。 他指出，Fed将与美国财政部(Treasury Department)一道继续密切关注汇市动向。他说，Fed政策及经济的潜能将成为确保美元依然是强势、稳定货币的关键因素。 贝南克同时表示，Fed当前的利率立场是恰当的，既有助于推动经济适度增长，又有助于抑制通胀。 不过，贝南克还暗示，即使美国经济形势在经过低迷的上半年后有望在下半年好转，下行风险仍将存在。Fed官员们此前曾指出，今年上半年经济可能萎缩，尽管从近期的经济数据来看，这种情况似乎不大可能发生。 贝南克称，在住房市场，尤其是住房价格，出现更加明显企稳迹象之前，经济增长仍将面临下行风险。他说，虽然消费者支出略好于预期，但家庭支出情况依然面临严峻考验。 贝南克还表示，金融市场状况已经改善，但依然紧张，一些关键的融资和证券化市场仅仅出现了初步的复苏迹象。 贝南克关于美元的讲话尤其值得关注，因为在汇率问题上Fed官员通常把话语权交给财政部官员。但一些人士将最近大宗商品价格的上涨归咎于美元的下跌。有些分析师认为正是Fed最近采取的积极货币宽松政策导致了美元的下跌。 贝南克的讲话暗示，Fed仍然认为全球经济力量（尤其是新兴经济体增速加快和供应紧张）是推动商品价格上涨的主要因素。 贝南克还表示，商品价格高涨是通胀预期的催化剂，特别是当它们在未来通胀的预期中变得根深蒂固时。 近期的消费者调查显示，美国家庭预计明年通胀率将大幅上扬，他们还上调了较长期的通胀预期。 贝南克警告称，较高的通货膨胀预期可能会自我应验，从而对通胀构成重要的上行风险。 |
