| <DIV style="BORDER-RIGHT: #000000 0px solid; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: #000000 0px solid; PADDING-LEFT: 0px; FONT-WEIGHT: bolder; FONT-SIZE: 28px; FLOAT: left; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; BORDER-LEFT: #000000 0px solid; WIDTH: 28px; COLOR: #990000; LINE-HEIGHT: 140%; PADDING-TOP: 0px; BORDER-BOTTOM: #000000 0px solid">芝</DIV>加哥联邦储备银行(Federal Reserve Bank of Chicago)周二表示，上个月美国中西部地区汽车行业产值下降导致这一重工业生产地区的制造业普遍滑坡。 芝加哥联邦储备银行公布，4月份中西部地区制造业活动指数下降1.7%，经季节性因素调整后为105.7，3月份该指数为107.5。 该行表示，中西部地区的制造业活动落后于全国其他地区水平。美国联邦储备委员会(Federal Reserve Board)公布的4月份制造业活动指数只温和下降0.8%。全国产值只比上年同期下降0.1%，而包括伊利诺斯、密歇根、伊阿华、威斯康辛和印地安那州在内的地区降幅为2.1%。 汽车生产是该地区制造业的主要组成要素，该行业受到能源成本高涨和经济持续滑坡的严重影响。 芝加哥联邦储备银行公布，4月份中西部地区汽车业产值下降5.6%，3月份的降幅为4.6%。与上年同期相比，4月份中西部地区汽车业产值下降13.4%，全国的降幅为6.3%。 <SPAN id=NewAd> 芝加哥联邦储备银行公布，4月份钢铁行业产值下降1.6%，3月份的降幅为0.2%。4月份全国钢铁行业产值下降0.9%，较上年同期上升1.1%。4月份中西部钢铁行业产值比上年同期下降0.2%。 与汽车和钢铁业产值相比，芝加哥联邦储备银行公布的4月份中西部地区机械行业产值的降幅较为温和。4月份中西部机械行业产值下降0.5%，3月份的降幅为0.7%。4月份全国机械行业产值上升0.4%，较上年同期大增9.9%。4月份中西部地区机械行业产值比上年同期仅上升1.1%。 上个月中西部地区的资源行业表现最好，产值与3月份持平，3月份上升了1.2%。食品和木材这两种资源的产值在4月份上升。 4月份全国资源行业产值下降0.1%，但比2007年4月份上升了0.4%。4月份中西部资源行业产值比上年同期高1.8%。 芝加哥联邦储备银行将于6月26日发布5月份制造业指数。 |
