习近平访韩国宴菜单曝光 韩媒：打破宴请惯例  4日，首尔，习近平和朴槿惠共同参加中韩经贸合作论坛。 原标题：习近平：中韩在历史问题上有共同关切 国家主席习近平4日在首尔再次会见韩国总统朴槿惠。 习近平：望中韩永远做好伙伴 习近平表示，昨天，我同朴槿惠总统就共同关心的问题进行了坦诚深入的探讨，就充实和深化中韩战略合作伙伴关系达成广泛共识，提出很多富有远见的合作设想，明确了今后一个时期两国关系发展总体方向。我们都认为，推动中韩关系向更高水平发展，对彼此都有重要战略意义。 习近平强调，中韩历史文化渊源深厚，这是中韩关系发展的坚实基础，两国要加强交流互鉴。我对这次访问的突出感受是，中韩友好已经深深扎根于两国人民心中，两国人民相互怀有友好感情，对中韩关系发展充满热情和期待，这使我对中韩关系发展更加充满信心。希望两国永远做共同和平的好邻居和共同发展、共同繁荣的好伙伴。 朴槿惠：明年对韩中很有意义 朴槿惠表示，昨天我们谈得很好，也很深入，达成了一系列重要共识。韩中两国文化相近，人文相亲，两国民间相互有很强的认同感，这为两国关系持续深入发展奠定了坚实基础。朴槿惠表示，明年是世界反法西斯战争胜利70周年和朝鲜半岛光复70周年，这对韩中两国、对亚洲各国都将是很有意义的一年。韩中有相似的历史遭遇，两国可以就有关问题开展共同研究。 同日，国家主席习近平在首尔会见韩国国会议长郑义和以及韩国各政党领袖和友好议员代表。 习近平指出，中韩在历史问题上有着相似历史遭遇和共同关切。去年8月，中国全国人大和韩国国会就此发表了联合新闻公报。明年是世界反法西斯战争胜利70周年，也是中国人民抗日战争胜利和朝鲜半岛光复70周年，中韩可以本着前事不忘、后事之师的精神，共同加以纪念。 韩议长：应树立正确历史观 郑义和表示，中国是韩国的好邻居，韩方感谢中国坚定致力于维护半岛和平稳定，支持朝鲜半岛实现和平统一。实现东北亚持久和平，必须建立在对历史的共同认识基础上。韩国国会提议成立韩中日历史研究共同委员会，交流对历史问题的认识，树立正确历史观。 4日，习近平还会见了韩国总理郑烘原。 习近平指出，经贸合作是中韩关系的亮点，为两国关系健康稳定发展提供了重要动力。郑烘原表示，韩国政府将按照两国元首达成的共识，加快推进韩中自贸协定谈判，早日实现韩元和中国人民币直接交易。 据新华社电 中韩将共同研究慰安妇问题 4日，中国外交部网站公布了《中华人民共和国和大韩民国联合声明》附件，此前一天，中韩发表了《中华人民共和国和大韩民国联合声明》。《声明》附件摘要如下。据外交部网站 1、积累“深厚友谊和信任” 中韩两国元首在过去一年多时间内分别对对方国家进行了国事访问，在所有共同出席的多边会议期间均举行会晤，就朝鲜半岛局势等紧急问题随时进行电话沟通，积累了深厚的友谊和信任。 2、首脑互致信函互通电话 双方一致认为，两国最高领导人间的深厚信任和密切沟通是两国关系发展的宝贵财富，商定今后将两国元首互访机制化，继续在多边场合举行会晤，并通过互致信函、互通电话等方式，保持和加强战略沟通。 3、共同研究“慰安妇”问题 双方一致认为，历史联系是两国的宝贵财富，而不应成为包袱，将为此共同作出努力。就此双方商定，继续加强包括主要研究机构在内的学术界在史料发掘、调查、阅览、研究等领域的交流与合作。双方商定，在有关机构就“慰安妇”问题相关资料开展共同研究、复制互赠等方面进行合作。 4、共同致力于中韩日合作 双方一致认为，中韩日三国合作将为各自发展，乃至东北亚的和平与共同繁荣发挥十分重要的作用，商定共同致力于三国合作的健康稳定发展。 5、空气质量监测信息共享 双方商定，在细颗粒物等大气污染领域开展空气质量监测信息共享和大气污染预报、警报模式联合研究等合作。 6、食品领域合作泡菜优先 双方商定，继续加强食品标准领域的交流与合作，将泡菜等食品作为优先合作领域。 朴槿惠秀汉语：时间都去哪儿了 韩国《朝鲜日报》4日报道，3日，在青瓦台会客室举行的中韩首脑会谈中，朴槿惠突然用汉语对习近平说，“我还听说您因为工作太忙而感慨‘时间都去哪儿了’”。报道称，朴槿惠说出此话后，习近平以及在座中方人员都开怀大笑。报道称，两国领导人相谈甚欢，原定为45分钟的首脑会谈进行了100分钟，超时55分钟。另据韩《中央日报》报道，朴槿惠在此后的会谈上再次说汉语，她对习近平说，“希望两国以后同心同德，继续合作，发展两国关系，实现发展的共同目标”。 国宴：吃两小时、三色饼加烤羊排 《朝鲜日报》4日报道，3日，韩方在青瓦台举行国宴欢迎习近平和彭丽媛，晚宴上进行了两国民谣演奏和舞蹈表演等，韩方合唱团还合唱了《在希望的田野上》。《中央日报》报道称，晚宴持续2个多小时，菜单为三色饼拼盘（西葫芦饼、蘑菇饼、海鲜饼）、烤羊排、海鲜面、神仙炉等，朴槿惠还用汉语提议大家“干杯”。 打破宴请惯例：两顿正餐待贵客 韩国媒体报道，4日，朴槿惠为习近平夫妇在首尔家具博物馆特设午宴，此后与习近平一同出席中韩经贸论坛。韩媒体报道称，一般来说，韩国对到访外国领导人只举行一次国宴，次日连着办午宴极为少见。韩媒体还报道称，朴槿惠下午又与习近平一同出席经贸论坛，更显示出两人延续9年的友谊，显示出对“老朋友”的关照和礼遇。韩国媒体一名编辑对记者称，此次习近平主席访韩，朴槿惠几乎全程陪同。 最高规格：座驾装甲重达1.8吨 据韩国《朝鲜日报》报道，韩方为习近平准备了最高规格座驾——一辆“梅塞德斯-奔驰S600Pullman Guard”，这是朴槿惠在候任总统时乘坐的轿车。这辆防弹车长6.3米，仅装甲就重1800公斤，可抵御至少5枚手榴弹的“贴身”袭击。（.新.京.报） 习近平访韩如何影响你的生活：买韩国车将更便宜  4日，首尔大学，习近平在演讲后向听众挥手致意。4日，首尔大学，习近平在演讲后向听众挥手致意。 习近平访韩如何影响你的生活 此次习近平访问韩国，中韩双方在政治、经济等系列问题上达成一致，这些"一致"不仅对中韩关系、东北亚国际政治，乃至普通中国人生活都有着重要影响。 1 年底完成自贸区谈判 买韩国汽车将更便宜 "如果中韩自贸区谈成了，中国农产品将出口韩国。同时，韩国汽车会进一步大规模进入中国，价格也会下降。"中山大学韩国研究所所长魏志江对记者说。 中韩自2012年5月启动自贸协定谈判，去年9月结束了第一阶段的七轮谈判。之后双方启动第二阶段谈判，至今已进行四轮，双方在废除农副产品和石化商品关税问题上尚未能达成一致。 2 加强食品领域合作 韩泡菜有望上国人餐桌 在《中韩联合声明》附件中，特意提到了"泡菜"合作。 韩国从2010年起就开始向中国市场推销泡菜，但因为中国的发酵食品卫生标准，韩国泡菜一直被限制进口中国。魏志江表示，普通中国人在超市中、餐馆中看到韩国泡菜，绝大多数都是韩资企业在中国生产，而不是从韩国直接进口。 魏志江说，韩国之所以如此重视"泡菜"出口，不仅由于泡菜是韩国重要产业，也因为泡菜代表了韩国文化，是韩国软实力的象征。 3 人民币对韩元直接交易 中韩做生意成本降低 建立人民币对韩元的直接交易机制，通俗地说，就是人民币可以直接和韩元交易，不需要再借助美元作为中介。 魏志江表示，具体来说，中国同意给予韩国800亿元人民币合格境外机构投资者额度，说明在这个额度内，中国和韩国企业不需要再以美元结算，而可以直接交易，减少了兑换过程中大笔的汇率损失，降低了双方企业的成本。建立人民币对韩元的直接交易机制，也有利于推进中国人民币和韩国韩元的国际化。 4 商谈分阶段扩大免签 首尔或对中国游客免签 中韩之间的互免签证，早在5年前就有意愿。目前，韩国济州岛已对普通中国人免签。魏志江猜测，首尔可能会成为第二个对普通中国人免签的韩国城市。 魏志江认为，随着中韩两国人员交往的不断扩大，有必要改进签证程序。此次就持有公务护照人员免签达成一致，是一个进步，下一步应该是分阶段、分地区地逐步扩大免签范围。比如，首尔可能会成为第二个免签的韩国城市，也有可能挑选几个省份或者城市进行免签，然后逐步放开。 ■ 政治关系 中韩正努力成东亚"稳定轴" 专家认为，自1992年建交以来，中韩关系几乎实现每5年一升级，虽然双方已是战略合作伙伴关系，但此次习近平主席出访后，中韩关系实现进一步升级。 要建立新型伙伴关系，最重要的是两国关系稳定发展，此次联合声明中规定了一系列在政治安全领域的合作机制，包括实现两国领导人互访机制化，两国外长每年例行互访，保持两国防务和军事关系良好发展势头等，以此不断增进相互了解与信任。 延边大学朝韩问题研究中心主任金强一对记者表示，这是把两国关系良好发展趋势稳定化的一种措施，以前虽然也有互访，但没有形成机制化，联合声明体现出双方有意将友好关系规范化，将两国默契建立在规则基础之上，使两国关系更具稳定性质，不会因地区局势而发生改变。 对双方商定于2015年启动海域划界谈判。新华社世界问题研究中心研究员张焕利对记者表示，这说明双方通过谈判和对话来解决海上争端，建立这样的谈判机制意在维护两国的合作和发展，不让争端影响两国关系，也为亚太地区和平解决争议提供模式。 金强一也认为，这一条款是促进两国政治安全领域稳定合作的又一措施，表明中韩双方可以通过协商合作解决分歧。他解释说，中韩合作形成东北亚"稳定轴"，但这需要中韩友好关系的稳定化和长期化，同时分歧通过协商谈判机制来解决。 另外，对中韩明年共同纪念抗日战争胜利70周年的提议，中国国际问题研究所所长曲星对记者表示，这是维护地区和平稳定努力之一，"二战后东亚地区秩序应该得到维护。"记者 王晓枫 ■ 纵深 中韩领导人与韩剧 7月4日，习近平夫人彭丽媛参观首尔市中心的韩国古代宫殿--昌德宫时，陪同的韩国青瓦台政务首席秘书赵允旋提到在中国人气火爆的韩剧《来自星星的你》，并说，可以让习主席使用"星星"字样的开瓶器，彭女士使用"花"字样的开瓶器。 彭丽媛赞习近平年轻时像都教授 彭丽媛说，我和女儿一起看习主席年轻时的照片，觉得很像《来自星星的你》的主人公都敏俊。 而7月初，在接受媒体采访时，韩国总统朴槿惠表示，自己也是"韩剧迷"。 "如果晚上有时间，我就会看最近流行的电视剧，这时会非常高兴，"朴槿惠说："最近中韩都比较流行的韩剧《来自星星的你》，就是从韩国历史书《朝鲜王朝实录》中获得灵感的。" 在中国领导人中，韩剧同样很受青睐。 2013年3月5日，在十二届全国人大二次会议北京代表团审议现场，中共中央政治局常委、中央纪委书记王岐山就向代表们问及韩剧的问题。 "现在网上很时髦的一个韩剧，叫什么星星？"王岐山向代表们发问。代表们先是沉默数秒，随即发出轻轻的笑声。"来自星星的你。"有年轻代表回答。 "对，来自星星的你。你看，你们官员都不知道。"王岐山说。会场气氛霎时一松，大家都笑了。 王岐山表示，他也偶尔看过韩剧，和孩子们探讨过韩剧在中国有市场的原因。"有时候我也有一段没一段看看韩剧，看半天我发现我明白了，韩剧走在了咱们的前头"。他说，韩剧的内核和灵魂，恰恰是传统文化的升华。 胡锦涛在繁忙工作之余喜欢看韩剧 据《老人报》2012年报道，时任中国国家主席胡锦涛在繁忙工作之余喜欢看韩剧。在2008年8月25日胡锦涛访问韩国的欢迎晚宴上，韩国明星李英爱的身影格外引人注意。据韩国媒体报道，总统李明博特地指示要做好接待工作。韩国总统府副发言人金恩慧解释："据我所知，胡锦涛夫妇是《大长今》的剧迷，所以(我们)邀请李英爱出席。"当天的晚宴，另一位韩流明星代表张娜拉献唱后，胡锦涛与她握手，还用韩语说了一句谢谢，这让张娜拉"惊喜得有些不知所措，他的韩语发音相当准确"。 而早在2005年接受韩国记者采访时，胡锦涛已亲口证实，他很喜欢看《大长今》，但因为公务忙，始终未能连续看完。（.新.京.报 .韩.旭.阳） |
