| 国际原油期货周二收盘微跌 北京时间2月12日凌晨消息，周二，原油价格在连续五个交易日上涨之后缺少明确的走向指示，市场参与者等待将在周三公布的最新的官方库存数据，投资者也继续评估美联储新任主席珍妮特-耶伦首次国会听证会发言中坚持低利率路径的表态可能对能源产品需求前景带来的影响，主力原油合约场内交易中小跌收于每桶99.94美元。 纽约商品交易所3月主力原油合约周二跌12美分，收于每桶99.94美元，跌幅是0.1%。 Tariq资本顾问的管理合伙人特里克-扎哈尔(Tariq Zahir)说，原油其实并没有在耶伦的发言中获得任何大幅推动，"基本上，我们认为联储将会维持继续进行缩减的战略，除非我们看到经济在未来几周到几个月时间里有什么戏剧性的转弱表现。" 刚刚上任的联储主席珍妮特-耶伦周二首次出席国会听证会。在对众议院金融服务委员会的发言中，她的用语与近期的联储决策声明保持了一致，唯一被认为有新闻价值的是透露，全球市场近期的动荡并没有促使联储重新考虑其政策立场。她在随后的问答环节中又说，如果经济前景有极大程度的变化，联储也可能暂停目前的，缓慢退出债券采购项目的路径。 特里克-扎哈尔说，如果希望原油价格稳定在每桶100美元，"我们需要更多基础面的理由，就目前而言，我们不认为近期的未来会有这种情况。" 另一方面，出于对进口原油难以很快达到目的地的预期，市场也不认为周三的库存数据会显示供应的大幅增长。行业组织美国石油协会将在周二晚些时候公布最新的库存报告，而更受市场关注的能源部能源信息署官方数据会在周三上午公布。 普氏能源的调查显示，分析师平均预期在截止2月7日结束的一周中，原油库存会增加250万桶，汽油库存会与更早之前一周持平，包括柴油和馏分燃料油的馏分油库存会下降250万桶。 特里克-扎哈尔指出，虽然"美国大部分地区还是很寒冷，但是温度会在未来一周逐渐回到正常水平，这将会减少取暖燃料的需求。" 欧洲基准合约，洲际交易所的伦敦布伦特原油3月合约周二涨5美分，收于每桶108.68美元，涨幅是0.1%。该合约将在周四的交易之后到期。 其他能源产品方面，3月汽油合约周二上涨接近3美分，收于每加仑2.75美元，涨幅是1%；3月馏分燃料油合约同期涨3美分，收于每加仑3.03美元，涨幅是1%。 3月天然气价格周二涨24.5美分，收于每百万英制热量单位4.82美元，涨幅是5.4%。该合约过去四个交易日中连续下跌，有接近16%的累计跌幅。 |
