| <DIV style="BORDER-RIGHT: #000000 0px solid; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: #000000 0px solid; PADDING-LEFT: 0px; FONT-WEIGHT: bolder; FONT-SIZE: 28px; FLOAT: left; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; BORDER-LEFT: #000000 0px solid; WIDTH: 28px; COLOR: #990000; LINE-HEIGHT: 140%; PADDING-TOP: 0px; BORDER-BOTTOM: #000000 0px solid">美</DIV>国白宫(White House)周一向国会作出让步，承诺在油价徘徊于纪录高位的情况下，总统布什(Bush)将不会继续补充战略石油储备。此举虽然标志着国会的胜利，但是对平抑油价可能作用甚微。 美国国会上周以压倒性的投票结果通过了相关法案，要求布什政府停止补充战略石油储备，议员们担心补充战略石油储备正在推动原油和汽油价格高涨。 白宫发言人Scott Stanzel表示，总统布什其实并不赞同国会的意见，认为这不会对抑制油价产生明显作用，但是考虑到两党的意见，布什会很快签署上述法案，从而暂停补充战略石油储备。 |
