| <DIV style="BORDER-RIGHT: #000000 0px solid; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: #000000 0px solid; PADDING-LEFT: 0px; FONT-WEIGHT: bolder; FONT-SIZE: 28px; FLOAT: left; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; BORDER-LEFT: #000000 0px solid; WIDTH: 28px; COLOR: #990000; LINE-HEIGHT: 140%; PADDING-TOP: 0px; BORDER-BOTTOM: #000000 0px solid">美</DIV>国股市周三收盘上涨，相对温和的通货膨胀数据以及油价下跌提振了Macy's等对物价敏感的零售类股票，Range Resources等能源公司股价下挫。 道琼斯工业股票平均价格指数收盘涨66.2点，至12898.38点，涨幅0.52%，曾一度升至距离13000点大关不到7点的水平。标准普尔500指数收盘涨5.62点，至1408.66点，涨幅0.4%。纳斯达克综合指数收盘涨1.58点，至2496.7点，涨幅0.06%。 美国劳工部(Labor Department)周三公布，4月份消费者价格指数(CPI)增长0.2%。不包括食品和能源的核心CPI增长0.1%，升幅低于接受道琼斯通讯社(Dow Jones Newswires)调查的经济学家预期的0.2%。 在今年油价急剧飙升后，一些市场人士担心美国经济可能陷入滞胀，也就是说在经济增长放缓的同时，物价会继续上升。虽然周三的CPI数据并不能排除经济出现滞胀的可能性，但至少令市场的担忧情绪暂时得以缓解。 原油价格小幅回落至每桶124.22美元，这在一定程度上提振了消费类股。Macy's涨87美分，至24.93美元，涨幅3.6%。该百货连锁公司宣布，第一财政季度收入下降2.9%，至57.5亿美元，并不像华尔街担心的那样糟糕。Macy's的市场占有率似乎正在上升。 几家欢喜几家愁，油价下跌虽然促使零售股、航空股和其他对通货膨胀敏感的股票上涨，但是对商品股及能源股来说却不是个好消息，这两类股票在尾盘时均遭遇抛售。 石油和天然气开采公司Range Resources下跌2.52美元，至68.32美元，跌幅3.6%。该公司在最近三个月上涨了15%。 迪尔公司(Deere & Co.)跌8.94美元，至81.25美元，跌幅9.9%。这家拖拉机及农用机械制造公司表示，钢铁价格大幅上涨以及特种拖拉机轮胎供货短缺可能会影响公司的利润率。 金融类股受到联邦住房贷款抵押公司(Freddie Mac)上涨的提振。联邦住房贷款抵押公司涨2.29美元，至27.25美元，涨幅9.2%。该公司第一财政季度亏损低于市场预期，在一定程度要归功于会计核算方法的变更。该公司计划通过发行普通股和优先股筹资55亿美元。 |
