| 路透佛罗里达州奥兰多12月17日电(记者Glenn Somerville)---美国财政部长保尔森周一表示，一些大银行将与次级按揭贷款相关的表外投资计入资产负债表，这将有助于遏制信贷危机的蔓延。<SPAN id=midArticle_byline> <SPAN id=midArticle_0> <SPAN id=midArticle_1> 保尔森对记者称，“投资者一直致力于推动扩大披露范围。这无疑是是一种积极的举措。” <SPAN id=midArticle_2> <SPAN id=midArticle_3> “我认为对许多金融机构而言，将结构性投资工具(SIV)并入资产负债表，是非常积极的行动，有助于推动事情向好的方面发展，”保尔森表示。SIV意指一种通过发售低利率短期证券并使用所得资金购买高利率长期证券的投资基金（译者按）。 <SPAN id=midArticle_4> <SPAN id=midArticle_5> 花旗集团(C.N: <A href="http://cn.reuters.com/stocks/quote?symbol=C.N">行情</A>) 周四宣称，将把总价值490亿美元的SIV资产并入资产负债表。由于美国次级按揭危机导致的债务拖欠，许多SIV资产面临巨额损失。 <SPAN id=midArticle_6> <SPAN id=midArticle_7> 一些分析人士表示，之前英国银行汇丰控股(HSBA.L: <A href="http://cn.reuters.com/stocks/quote?symbol=HSBA.L">行情</A>)也有过类似举动，这显示一个创立“超级SIV”购买受困投资工具资产的计划很可能不会成功。 <SPAN id=midArticle_8> <SPAN id=midArticle_9> 之前积极推动各大银行会谈的保尔森便是创建此类基金的想法领头人之一，不过，保尔森并未表示他是否仍认为该计划能在年底前上轨道。 <SPAN id=midArticle_10> <SPAN id=midArticle_11> “我乐观地认为，我们正在取得进展，”他说。 <SPAN id=midArticle_12> <SPAN id=midArticle_13> 基本面良好 <SPAN id=midArticle_14> 由于不断出现的按揭拖欠，美国信贷管道开始枯竭，许多经济学家表示，经济出现衰退的几率正在上升。 <SPAN id=midArticle_15> <SPAN id=midArticle_16> 保尔森表示，他对美国经济将避开衰退有信心。“总体而言，美国经济将继续增长，基本面良好。” <SPAN id=midArticle_17> <SPAN id=midArticle_18> 他称，目前的这种状况是“史无前例的”，并表示政府可能需要出面施以援助。 |
