| 纽约原油期货暴涨9.4%报每桶84.96美元 纽约原油期货价格周五收盘上涨，主要由于欧盟为解决欧元区主权债务危机和调整银行资本结构而推出的计划令投资者感到振奋。 纽约商业交易所8月份交割的轻质原油期货价格上涨7.27美元，报收于每桶84.96美元，涨幅为9.4%，创下三个星期以来的最高收盘价，单日百分比涨幅则创下自2009年3月份以来的最高水平。 纽约黄金期货收盘上涨3.5%报1604.20美元 纽约黄金期货价格周五收盘大幅上涨，原因是欧盟的银行业计划令投资者感到振奋，且美元汇率有所下滑。纽约商业交易所8月份交割的黄金期货价格上涨53.80美元，报收于每盎司1604.20美元，涨幅为3.5%。在本周的交易中，纽约黄金期货价格上涨了2%左右，本月则上涨了2.8%。但在本季度的交易中，纽约黄金期货价格下跌了4%。 佛罗里达州投资公司Optionsellers.com的资产组合经理詹姆斯-科迪尔(James Cordier)指出，黄金期货价格今天上涨的原因是，市场预期欧盟的计划将会带来通胀风险。 |
