伯南克：美国就业良好势头能否持续仍存疑
【财新网】（MarketWatch-Greg Robb）美国劳动力市场自去年秋季以来的改善可能仅是扭转了经济衰退时大量裁员的趋势，就业进一步改善取决于更快的经济增长，美国联邦储备委员会主席伯南克（Ben Bernanke）周一（3月26日）表示。 "我们还不能确定，近期劳动力市场改善的良好势头将被延续下来。"伯南克在美国国家商业经济协会（National Association of Business Economics）发表讲话时称。 伯南克表示，劳动力市场不景气的主要原因是需求疲软，而非诸如缺乏技能等结构性问题。因此，目前美联储的超低利率政策（ultra-low interest rate policy）可以帮助改善这一情况。 伯南克说，"什么能够提高雇佣率，由此降低失业率呢？简而言之，是更快的经济增长。"■（财新实习记者 沈斐 译） 伯南克暗示再推刺激政策 美联储主席伯南克26日在全美商业经济协会(NABE)发表演讲称，当前美国就业市场的改善是受鼓舞的迹象，也是联储此前推出刺激政策的效果体现。他表示，美国失业率长期居高不下的主要原因是实际经济增长率低于潜在增长率，即失业主要以周期性失业为主。虽然如今经济出现好转迹象，但倘若不采取"适应性的"措施，周期性失业有可能会转变为结构性失业。 对于伯南克这一表态，分析人士将此解读为美联储或将出台更多的刺激政策来进一步改善就业市场。市场对此表现积极，美股大幅高开，欧洲股市盘中涨幅扩大，纽约原油期价小幅走高。（.中.国.证.券.报） |
