钓鱼岛主权与《人民日报》的“数据”

港股新闻

多年来，内地网上可找到一篇原本刊于1953年1月8日《人民日报》第四版的“资料”文章，题为《琉球群岛人民反对美国占领的斗争》，文中介绍琉球位置时，把所谓的“尖阁诸岛”也包括在内。日本也曾意图用这“资料”证明钓鱼岛属于日本。最近保钓升温，有些人不知这篇“资料”原本主要译自日文，根本不是什么证据，也大惊小怪起来。
基于错误数据的胡言
    香港有位一向旗帜鲜明地反中媚日的评论员见此文章竟然十分欢欣，力言“保钓”是如何多余。香港是言论自由、百花争鸣之地，别人的观点角度我一向容忍度极高，但对基于错误数据的胡言乱语，却最喜欢踢爆之。
    该评论开始便弄错，说《人民日报》这篇文章是“社论”，后来又说，《人民日报》绝对不会出错，因为错一个字，主编都要杀头。
    熟悉内地报章的人都知道，《人民日报》的文章分为多个等级，最高级的自然是中央的正式文件，稍为次之的便是“社论”。若用上《人民日报》“评论员”身份的，也是非同等闲，反映官方的立场。但在第四版左下角落一篇被分类为“数据”的文章，地位当然不可同日而语，哪里可能被视作官方立场？香港的那位评论人，显然未读过这篇资料在报章版面的影印本。
    我接触过不少内地的记者，他们在搜集资料时，的确比香港的同行认真得多，但若说《人民日报》“绝对不出错的”，却是十分搞笑。在同一篇“数据”文章中，它便已经另有硬伤错误。文中报道琉球人民“反美斗争”时（要注意当时是韩战时期，中国正与美开战），提到了两机场的名称，一个是“嘉手纳”机场（译自日本报章），另一个是“卡台那”机场（译自美国的电讯），但殊不知这“两个”机场却都只是指同一个Kadena空军基地。我估计这篇“数据”作者虽然做事马虎，也未有因此而被抓去杀头。
“他们常常出错”
    2010年底，与《人民日报》地位相当的中央电视台在新闻节目中，竟说香港已流入10万亿港元的资金，随时要经深圳进入内地炒卖人民币。我当时已撰文详细分析此报道等同笑话。全美国的钞票当时尚不足一万亿美元，如何都跑来香港？若以中央电视台所说的资金流入深圳的速度看来，这10万亿港元要548年时间才能完成炒卖之举。我当时问一位资深的新华社记者，为何央视会有此纰漏，她答曰：“他们常常出错。”
    远的十分详尽的历史法理考证不说，中国与钓鱼岛有关的官方立场，一向是承认日本投降后的《波茨坦公告》及稍前的《开罗宣言》，但不承认中国不能参与的《旧金山和约》。前者的附属文件清楚说明日本的版图除了本土的四个大岛外，也包括北纬30度以北的琉球诸岛，但钓鱼岛在北纬25至26度之间，绝非日本领土。这些数据，维基网站可找到，内容不及我过去资料收藏之丰（已捐赠了给清华大学），但也够详细的了。
转载于：经济通