| <DIV class=middleSize id=articleContent> <DIV> 他想出版一本书，对人类的思想作点贡献。但他知道他必须把自己的思想向公众表达得更清楚。“人们没有完全理解我，”他有一次说道，“因为我还不擅于表达这些复杂的思想，而且这些思想是那么的复杂。”<SPAN XML:LANG="EN-US"> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN XML:LANG="EN-US"><FONT face="Times New Roman"></FONT> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"> 然而，出版一本哲学书，对他来说仍然是一个无从触摸的梦想。他或许可以出版一本解释他的金融理论的书。在进入写作的过程中，他犹豫了。他担心公开自己的金融理论，让公众来仔细审查，这似乎是在自吹自擂。如果这本书出版以后，他再遭遇一次更可怕的证券市场的逆转的话，慈善事业会发生什么事情呢？ <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN XML:LANG="EN-US"><FONT face="Times New Roman"></FONT> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"> 不管结果怎样，索罗斯决定投身于写作。 <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN XML:LANG="EN-US"><FONT face="Times New Roman"></FONT> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"> 最终，《金融炼金术》出版发行了。詹姆士·格兰特对《金融炼金术》评价极低：“我试图去看 <SPAN XML:LANG="EN-US"><FONT face="Times New Roman">(</FONT> <SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">这本书 <SPAN XML:LANG="EN-US"><FONT face="Times New Roman">)</FONT> <SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">，可是看完了仍然是两手空空，或者说，头脑里一片空白。从中我找不到一个特别清楚的解释。” <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN XML:LANG="EN-US"><FONT face="Times New Roman"></FONT> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"> 看过本书原始章节的阿兰·拉裴尔说：“这本书是给研究生读的，不是一般的读物。我们必须像他那样读每一章的每一部分。坦率地说，它不那么刺激。从读者的方面看，它不是告诉你怎样在 <SPAN XML:LANG="EN-US"><FONT face="Times New Roman">10</FONT> <SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">天内赚一笔大钱。他的思维前后跳跃性极强，他不让任何人来修改这本书，我认为这是一个错误。西蒙·斯库斯特出版公司想让一个职业的编辑去改写这本书，使之达到出版水准，但索罗斯拒绝了。” <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN XML:LANG="EN-US"><FONT face="Times New Roman"></FONT> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"> 柏荣·文是在摩根·斯坦利地区的一位美国投资战略家，曾对这本书作过重大修改。“他写出草稿，然后，我对重写提出建议。并且我也作过重大的修改和润色……有些人说这本书仍然无法阅读，而我对他们说：你们应该看看以前是什么样子。” <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN XML:LANG="EN-US"><FONT face="Times New Roman"></FONT> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"> 索罗斯所担心的是：读者会不会误解这本书的写作意图？他出版这本书，不是指导人们怎样去赚更多的钱财。他的主要目的是向读者介绍他的金融理论，这个理论是关于“世界有机体怎样运作”这一系列整体理论中的一部分。他是在运用自己“在证券市场中的实践经验，提供了一种从整体上研究历史的过程，特别是现代历史运动的方法。” <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN XML:LANG="EN-US"><FONT face="Times New Roman"></FONT> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"> 要想让读者对他的观点感兴趣，索罗斯必须使自己能被别人理解。他必须以一种别人能理解的方式来表达自己的理论；他也必须明确地说明，作为一个投资者，他是怎样运用自己的理论来作决策的。 <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN XML:LANG="EN-US"><FONT face="Times New Roman"></FONT> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"> 如果索罗斯能做到这些，他就能打开一扇通向读者心灵的窗口；如果他不能做到这一点，他就只能弄得读者摸不着头脑，也就不可避免地让大多数焦急等待着的读者们失望。最终的结果是，这本书并没有为索罗斯赢得很高的声誉。 <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN XML:LANG="EN-US"><FONT face="Times New Roman"></FONT> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"> 索罗斯打算找出自己的失误所在。 <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN XML:LANG="EN-US"><FONT face="Times New Roman"></FONT> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"> 当《金融炼金术》在 <SPAN XML:LANG="EN-US"><FONT face="Times New Roman">1987</FONT> <SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">年出版的时候，出版社的一位高级编审告诉他：“你必须走出来公开宣传这本书。” <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN XML:LANG="EN-US"><FONT face="Times New Roman"></FONT> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"> “不错，我猜想只有如此。”索罗斯勉强地回答。 <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN XML:LANG="EN-US"><FONT face="Times New Roman"> 出版社的人解释说：“你应该让《幸福》杂志、《纽约时报》和其他报刊杂志来采访你，我们去为你联系。”</FONT> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN XML:LANG="EN-US"><FONT face="Times New Roman"></FONT> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"> 一个星期五的下午，索罗斯对几个经理及朋友突然宣布他要去赶开往华盛顿的火车：“我准备上‘华尔街一周’节目，他们准备讨论我的书。”他似乎有些自豪地说。 <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN XML:LANG="EN-US"><FONT face="Times New Roman"></FONT> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"> 拉裴尔当时正好在场，他问索罗斯：“你知道这个节目是谈什么的吗？” <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN XML:LANG="EN-US"><FONT face="Times New Roman"></FONT> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"> “当然，他们想讨论我的书。”索罗斯显得很自信。拉裴尔再次说道：“乔治，他们并不是想讨论你的书。他们想知道你准备买什么，你最喜欢的股票是什么，他们会问你许多你不想理睬的问题。” <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN XML:LANG="EN-US"><FONT face="Times New Roman"></FONT> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"> “不会，”索罗斯说，这次他的声音不再那么自信，“他们会讨论我的书。” <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN XML:LANG="EN-US"><FONT face="Times New Roman"></FONT> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"> 那天晚上，索罗斯出现在电视节目中，果然，两分钟的诙谐之后，问题就向他提出来了：“你喜欢的股票是什么？” <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN XML:LANG="EN-US"><FONT face="Times New Roman"></FONT> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"> 不管怎样，索罗斯还是有所准备：“我不想告诉你。” <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN XML:LANG="EN-US"><FONT face="Times New Roman"></FONT> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"> 尽管这次电视节目的结果是失败的，却使他进入了一个让他吃惊的圈子。 <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN XML:LANG="EN-US"><FONT face="Times New Roman"></FONT> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"> 唐纳德·卡兹要写《情绪索罗斯》，想要采访索罗斯。但他找到索罗斯并不是件容易的事。这位作家使尽了浑身解数，直到他知道索罗斯写了一本书，后来他对这本书这样描述道：“这是一本十分费解的但有时却使人吃惊的杰作。” <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN XML:LANG="EN-US"><FONT face="Times New Roman"></FONT> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"> 卡兹给索罗斯写了封长信，恳求给他一次采访机会。他的请求表面上很令人高兴，谁能拒绝一个声称读过你的书的人呢？几天后，索罗斯给卡兹仅 <SPAN XML:LANG="EN-US"><FONT face="Times New Roman">10</FONT> <SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">分钟的见面时间。其实，他不完全相信卡兹读过《金融炼金术》这本书。 <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN XML:LANG="EN-US"><FONT face="Times New Roman"></FONT> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"> 卡兹到达量子基金办公室后就被带到一间满是书籍的等候室里，不久，身着一套很漂亮的灰色西装，看起来很高兴的索罗斯走了进来，他陪着卡兹走进他那间宽敞的办公室。 <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN XML:LANG="EN-US"><FONT face="Times New Roman"></FONT> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"> 然后，索罗斯开始提问：“哦，你说你正好看了我的书？” <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN XML:LANG="EN-US"><FONT face="Times New Roman"></FONT> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"> 卡兹说他已经看过，但他感觉到索罗斯充满疑心。 <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN XML:LANG="EN-US"><FONT face="Times New Roman"></FONT> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"> “你理解了吗？” <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN XML:LANG="EN-US"><FONT face="Times New Roman"></FONT> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"> 不管卡兹回答了些什么，这使索罗斯确定了与这位作家谈话的策略。和他在华盛顿电视讲话中观点一样，他只关心哲学问题，对赚钱丝毫不感兴趣。 <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN XML:LANG="EN-US"><FONT face="Times New Roman"></FONT> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"> “我真正的兴趣在于真正的分析，”他对卡兹说，“这是我关心的理论。我在市场中的成功，仅仅给我提供了一个基础，因此，人们会重新看待我。我对找寻新的客户没有任何兴趣。而且，我确实没有打算通过这本书发财。” </DIV> <DIV class=invisible id=reference>文章引用自：<A href="" target=_blank></A> </DIV></DIV> |
