| 沃伦•巴菲特(Warren Buffett)掌控的控股公司伯克希尔-哈撒韦公司(Berkshire Hathaway Inc.)周六公布业绩。这个业务范围涵盖保险、冰淇淋、内衣等各行各业的庞大帝国在去年严重的经济低迷中遭受了沉重打击。 作为伯克希尔公司用以衡量业绩的通用标准，其每股帐面价值去年下滑9.6%。这是自巴菲特1965年接管公司以来最大幅度的下滑，当时这家公司还是东海岸一个生产纺织品的家族企业。 伯克希尔的业绩报告再次凸显出这场持续扰乱全球股市和商业的金融危机的严重程度。许多人会阅读这份报告，无论是否身为该公司股东。这是伯克希尔的每股帐面价值40多年来第二次出现下滑；2001年曾下滑6.2%。 这也是公司业绩连续第五个季度下滑。该公司去年第四季度勉强维持 1.17亿美元的利润，较上年同期的29亿美元减少96%。 伯克希尔拥有庞大的现金储备，在沃尔玛连锁公司(Wal-Mart Stores Inc.)这类有可能经受住经济震荡的公司中也有多元化投资，因此公司基本状况依然稳固。此外，该公司去年的帐面价值表现仍优于标准普尔500指数(Standard & Poor's 500-stock index)，后者下滑 37%，包括派息在内。伯克希尔的业绩也跑赢了对冲基金。据Hedge Fund Research的数据，对冲基金去年平均缩水18%。 晨星公司(Morningstar)跟踪伯克希尔的分析师比尔•博格曼(Bill Bergman)说，考虑到极端的经济条件，伯克希尔的业绩本来可能糟更多。现在的经济环境是近代历史上最恶劣的，尽管如此，伯克希尔的表现仍然不错。 |
