| 斯坦顿违背了交易契约，巴菲特发誓买下伯克希尔。他劝退一切参与者，独立控制它。 玛丽询问出于家族感情，他们能否从即将出售的2000股中留下几股，就几股而已。 巴菲特拒绝了。要么全部，要么一股也不要。 巴菲特第一次下单购买伯克希尔•哈撒维的股票是在1962年12月12日，2000股，每股7.5美元，另付经纪人佣金20美元。 面对要约收购者，他直接提出价格条件。 似乎收购的威胁即将到来，西伯里•斯坦顿立刻对巴菲特的购买作出反应，进行了几次要约收购。而这正是巴菲特所希望的，因为他的购买是建立在最终西伯里会收购股票的预期之上的。他要伯克希尔的股票不是为了保留，而是要出售。 最终，沃伦决定自己驱车前往新贝德福德去看一看。这是唯一一次，他不是顺便走访。沃伦走进西伯里那经过豪华装修、有舞场那么大、镶嵌了木头的藏身之处时，沃伦看见西伯里那张桌子附近根本没有可以坐下来的地方。很显然，这个男人通常是让人们站在他的面前，而他就坐在那张桌子的后面，指挥他们干这干那。 两个男人在角落里一张令人不舒服的长方形会议桌旁坐下。巴菲特询问斯坦顿，下一次要约收购打算怎么做。斯坦顿透过架在鼻子上的金丝边眼镜看着他。 他相当热诚。接着他说，“我们也许会在这些天进行一次要约收购，你打算以什么价格出售呢，巴菲特先生？”或者类似这样的话。那时股票价格大约9美元或者10美元。 我说如果他们要约收购，我会以11.5美元出售。他又说，“好，那你能保证我们收购，你会卖给我们吗？” 我回答，“如果是很快，而不是20年以后，我会的。” 我愣住了。我感觉到不可能再买到股票了。因为我太了解他将会干些什么了。于是我回家了，没过多久，我就收到了属于波士顿第一国家的老殖民地信托公司的来信，信中的要约收购价格为11.375美元。这比之前达成一致的价格要少12.5美分。 斯坦顿企图骗走1/8个点，巴菲特发誓要买下这家公司。 巴菲特火冒三丈。“这真的把我惹火了。要知道，这个家伙正在企图骗走1/8个点，而事实上那时他已经和我握手表示成交了。” 巴菲特习惯于按照自己的方式去做，而斯坦顿却企图欺骗他。巴菲特派科文去新贝德福德规劝斯坦顿不要背信弃约。可两个人争得不可开交，斯坦顿否认他和巴菲特达成过什么交易；他告诉科文那是他的公司，他高兴怎么做就怎么做。这真是个错误。因为这次欺骗，西伯里•斯坦顿将会非常非常难受。巴菲特决定——不再出售股票——相反，他现在要买这家公司。 他发誓他将得到伯克希尔，他会把它整个买过来。他要拥有它的库存、防机、纺锤。这是一家垂败的、没有希望的企业，实在不值得这么做。可是他很便宜，并且他很想得到它。更重要的是，他不希望斯坦顿拥有它，而巴菲特和其他的股东们更值得拥有它。 巴菲特派出侦察员去寻找更多集中持有的股票。巴菲特在哥伦比亚大学读书时的老朋友杰克、亚历山大和同班同学巴迪•福克斯成立了一家合伙投资公司。某一天，他们发现沃伦正在买伯克希尔•哈撒韦，他说，“于是我们也开始买。”在一次从他们位于康涅狄格州的办公室前往纽约的途中，他们告诉巴菲特，他们也在跟着买伯克希尔，“他感到十分不安，他说，‘看看，这回你们搭错地方。但那是不正确的，砍仓吧’”。 劝退一切参与者，全力收购一切可能的股票。 巴菲特让他们搞明白了，他正在寻求伯克希尔的控制权。 实际上，巴菲特收购了他们的股票。他说，我比你们更需要它。他同意以当时的市场价格将股票卖给他，因为很显然这对他关系重大。而且，看来他还有其他的秘密方式接近伯克希尔•哈撒韦。“这家公司对我们而言一点都不重要，可很显然对他巴菲特非常重要。”亚历山大说。 和福克斯以及亚历山大一样，还有一些人也成为了巴菲特的观察者，像追踪大脚怪的足迹一样，跟踪着巴菲特的投资举动。这些造成了对这只股票的竞争。巴菲特让这些格雷厄姆的追随者们明白，他们最好不要染指伯克希尔。唯一例外的是亨利•勃兰特：作为对他服务的报答——他让勃兰特以低于8美元的价格买进这只股票。他开始让自己看起来有点狂妄自大，这令一些人觉得很不愉快。可是，他一贯表现出的脚踏实地又让他们着迷，甚至他的吝啬也变成了光环的一部分。 巴菲特最后的目标是奥梯斯•斯坦顿，后者希望他的兄弟退休。奥梯斯对西伯里的儿子杰克很没有信心，而且他也怀疑西伯里是否真的愿意交出掌管公司的权力。 奥梯斯确认了他愿意出售的股票，条件是巴菲特要跟西伯里出一样的报价，巴菲特答应了。接着，玛丽(奥梯斯的妻子)询问出于家族感情，他们能否从即将出售的2000股中留下几股，就几股而已。 巴菲特拒绝了。要么全部，要么一股也不要。 奥梯斯•斯坦顿的2000股将巴菲特在伯克希尔•哈撒韦的股权提高到了49%——这足以保证他有效控制公司。因此，巴菲特的支持者们于1965年4月14日，为提名巴菲特加入董事会而举行的特别会议上，他凭借多数董事会成员的支持很快被选举为执行董事。 就这样我买入了我自己的“烟蒂”，而且我努力抽着。 几天以后，巴菲特在接受一家报纸采访时，如此解释他对纺织生意的看法：“我们没有什么喜欢不喜欢的，这是一个商业决定，我们尝试去接触一门生意。对投资而言，价格是很大的因素，它会决定最后的想法。我们以一个好价钱买到了伯克希尔。” 后来他重新修正了这个观点。 就这样我买入了我自己的“烟蒂”，而且我努力抽着。你沿着街道走，也许也会碰到一个烟蒂，它湿漉漉的让人恶心。你避开了。可这是不要钱的……也许只剩一口。伯克希尔•哈撒韦也没有多少烟了，只剩下湿漉漉的“烟蒂”在嘴里。那就是1965年的伯克希尔•哈撒韦。我的很多钱被套在这个“烟蒂”里了。 如果我从来都没听说过伯克希尔•哈撒韦，可能我的情况会更好。 |
