| <TABLE> <TBODY> <TR> <TD id=articleText align=left><SPAN style="FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px"> <WBR>问：1979年阁下脱离一手创立的投资基金理由何在? <WBR> <WBR> <WBR> <WBR>答：第一，已经赚到自己认为心满意足的财富，第二，机构内原来的三人增加到十五人。人多手杂倒不如退休。 <WBR> <WBR> <WBR> <WBR>问：十五人的公司，事实上规模尚未到难以控制的地步? <WBR> <WBR> <WBR> <WBR>答：雇员增加之后，各种问题大幅增加烦恼不堪。 <WBR> <WBR> <WBR> <WBR>问：在什么时候开始退休。 <WBR> <WBR> <WBR> <WBR>答：1980年。 <WBR> <WBR> <WBR> <WBR>问：转为独立炒家。 <WBR> <WBR> <WBR> <WBR>答：我喜欢用失业来形容我的职位。 <WBR> <WBR> <WBR> <WBR>问：除了自己炒卖之外，是否尚有其它活动。 <WBR> <WBR> <WBR> <WBR>答：在哥伦比亚大学讲授投资课程，主要教授如何辨认牛市与熊市。 <WBR> <WBR> <WBR> <WBR>问：以阁下多年作战的经验所总结投资大众，所犯的最大错误是什么。 <WBR> <WBR> <WBR> <WBR>答：误以为市场永远是对的，事实上，我可以保证市场永远是错的。 <WBR> <WBR> <WBR> <WBR>问：其他的忠告，可否讲述一二? <WBR> <WBR> <WBR> <WBR>答：不要相信市场的流行智慧。 <WBR> <WBR> <WBR> <WBR>问：不要相信市场的传统智慧? <WBR> <WBR> <WBR> <WBR>答：正确，皇帝的新衣为例，根本上投资大众总会受到迷惑。而不能认清楚大趋势。 <WBR> <WBR> <WBR> <WBR>问：然则趋势是你的朋友的格言是否也不宜轻信? <WBR> <WBR> <WBR> <WBR>答：首先要分清楚趋势的意义。假如跟红顶白，人买我买，人卖我卖的话，根本无趋势可言，肯定失败而归。 <WBR> <WBR> <WBR> <WBR>问：真正的趋势意义何在? <WBR> <WBR> <WBR> <WBR>答：必须有经济因素支持，得到供求关系确认的趋势才可以正式入市买卖。 <WBR> <WBR> <WBR> <WBR>问：在什么时候入市? <WBR> <WBR> <WBR> <WBR>答：于市势尚未启动的时候买入，然后长时间的持有，才可以得到满意的利润。 <WBR> <WBR> <WBR> <WBR>问：可否总结，买卖的戒条。 <WBR> <WBR> <WBR> <WBR>答：找寻到达到疯狂程度的市场。然后细心分析，研究是否值得反其道而行之。 <WBR> <WBR> <WBR> <WBR>问：是否必须审慎行事。 <WBR> <WBR> <WBR> <WBR>答：当然，必须研究清楚才可以行动，同时，必须留意市场的变化，弹性，机警都非常重要。 </TD></TR> <TR> <TD align=left> <WBR></TD></TR></TBODY></TABLE> |
