| <FONT style="FONT-SIZE: 16px"> <FONT color=#000000> 巴菲特：我会在中国大规模投资(2008年09月28日09:41 《环球财经》)</FONT></FONT> <P style="TEXT-INDENT: 2em"><FONT color=#000000 >8月22日早， 巴菲特 在奥马哈(其拥有的伯克希尔·哈撒韦公司总部所在地)，接受了CNBC 电视台“扬声器”(SquawkBox)栏目两位主持人贝基·奎克、卡尔·坤塔尼雅长达三小时的专访，以下是访谈的一部分。</FONT> <P style="TEXT-INDENT: 2em"><FONT color=#000000><FONT style="FONT-SIZE: 16px">Q：北京奥运会是否让你改变了一些看法？</FONT><FONT style="FONT-SIZE: 16px"> <WBR><WBR></FONT></FONT> <P style="TEXT-INDENT: 2em"><FONT style="FONT-SIZE: 16px" color=#000000>B：我大约一年前去过中国， 1995年也去过，我从没见过一个国家能够在12 年或更多的时间里—当你考虑到它的规模，能够有如此巨大的改变。因此，我之前就相信，他们会带给我们一场令人难以置信的出色奥运会。事实果然如此，我原本就是这么想的。他们拥有一大批非常非常聪明的人，他们又无比认真地想要办一届精彩盛会，他们当然能干好。</FONT><WBR><WBR> <P style="TEXT-INDENT: 2em"><FONT color=#000000><FONT style="FONT-SIZE: 16px">Q：那么中国的股票呢？那里的股票市场有没有让你感兴趣？</FONT><FONT style="FONT-SIZE: 16px"> <WBR><WBR></FONT></FONT> <P style="TEXT-INDENT: 2em"><FONT style="FONT-SIZE: 16px" color=#000000>B：是的，但你也知道，除非在一些非常特殊的环境下，否则你不可能购买中国股票。我曾经一度拥有中石油(12.84,-0.17,-1.31%,吧)的股票，就在不久前，我们还真打算买另一只中国股票，我们还做了出价，但最终没成交。不过，那里确实蕴藏着很大的机遇，在环境适合的时候，你会看到我们在那里大规模投资。</FONT><WBR><WBR> <P style="TEXT-INDENT: 2em"><FONT style="FONT-SIZE: 16px" color=#000000>Q：当时打算买哪只股票？</FONT><WBR><WBR> <P style="TEXT-INDENT: 2em"><FONT style="FONT-SIZE: 16px" color=#000000>B：哦，这个不能说。我从没想到你会问。</FONT> <P style="TEXT-INDENT: 2em"><FONT style="FONT-SIZE: 16px" color=#000000>Q：不是不能说吧，你不断地查看股市，然后一旦看到机会，你就会买入。</FONT> <P style="TEXT-INDENT: 2em"><FONT style="FONT-SIZE: 16px" color=#000000>B：是的，我们当时做过一个5 亿美元的出价。</FONT> <P style="TEXT-INDENT: 2em"><FONT style="FONT-SIZE: 16px" color=#000000>Q：就当你想不起来是哪只股票了，你能记得是哪个行业吗？</FONT> <P style="TEXT-INDENT: 2em"><FONT style="FONT-SIZE: 16px" color=#000000>B：是的，问题更大了。你们(指主持人的提问)做得确实不错，但是……</FONT> <P style="TEXT-INDENT: 2em"><FONT style="FONT-SIZE: 16px" color=#000000>CQ：目前时段，你会如何在中国投资？是买入公司、投资货币还是债券？你有类似的计划吗？</FONT> <P style="TEXT-INDENT: 2em"><FONT style="FONT-SIZE: 16px" color=#000000>B：拓展业务是我们一直在努力做的，我们旗下的Iscar 公司不久前在大连开办了新工厂，当我在大连参观的时候，他们的成就很令我满意，我们会在那里谈生意。我比较喜欢买证券，我也喜欢收购公司，两者都没问题。如果接下来几年我什么也没干，我会非常吃惊。</FONT> <P style="TEXT-INDENT: 2em"><FONT color=#000000><FONT style="FONT-SIZE: 16px"> </FONT><FONT style="FONT-SIZE: 16px">CQ：我们在中国的时候，每个人都在谈论中国的经济发展会减速，因为全球经济减速了。他们的经济不是依赖出口吗？我很想知道你是怎么看的。</FONT></FONT> <P style="TEXT-INDENT: 2em"><FONT style="FONT-SIZE: 16px" color=#000000>B：我想中国的经济不会出问题。就像是美国，未来半年或一年发生了什么并不重要，重要的是未来十年会发生什么。我们会好起来的。关键在于，中国人会做得更好，因为他们的起点比较低，但在过去的20 年里，他们学会了很多商业的精髓，以及如何发挥人类的才智，虽然这些是美国早就掌握的。关键是，中国人学习的速度非常、非常、非常快。</FONT> <P style="TEXT-INDENT: 2em"><FONT color=#000000><FONT style="FONT-SIZE: 16px"> </FONT><FONT style="FONT-SIZE: 16px">Q：我们在几个月之前找到JimChanos(全球最大的空头</FONT> <FONT style="FONT-SIZE: 16px">基金</FONT> <FONT style="FONT-SIZE: 16px">KynikosAssociates 的管理人)做节目，当我们问他：你认为还有什么因素会造成经济的严重衰退？他说你应该看看印度、中国，看看他们的基础架构，你会发现，他们并不像看上去那么牢固。你是怎么看？</FONT></FONT> <P style="TEXT-INDENT: 2em"><FONT style="FONT-SIZE: 16px"><FONT color=#000000>B：对此我无法明确说“是”或者“不是”， 我只知道从现在起十年、二十年后，中国和印度必将快速发展。我从不为可能出现的突发性危机而担心，我无法预测这些事情。就算我能，我也只是希望能够以足够便宜的价格购买好公司的股票，所以我从不对那些不打算去理解的事情担忧，我考虑的是重要的并且可以理解的事情。当我找到了这些重要且可以理解的东西之后，我就会参与其中。我从不担忧不重要的事情，也从不担忧那些不可知的事情。 </FONT></FONT> <P style="TEXT-INDENT: 2em"><FONT color=#000000><FONT style="FONT-SIZE: 16px"> </FONT><FONT style="FONT-SIZE: 16px">CQ：你打算去学中文吗？</FONT></FONT> <P style="TEXT-INDENT: 2em"><FONT style="FONT-SIZE: 16px" color=#000000>B：不，我甚至不打算学习吃中国菜。如果我在哪个地方做生意却吃不到麦当劳，我就遇到麻烦了。</FONT> <P style="TEXT-INDENT: 2em"><FONT style="FONT-SIZE: 16px"><FONT color=#000000> <WBR><WBR></FONT></FONT> <P style="TEXT-INDENT: 2em"><FONT color=#000000> <WBR><WBR></FONT> <P style="TEXT-INDENT: 2em"><FONT color=#000000> <WBR><WBR></FONT> <FONT color=#000000> <WBR><WBR></FONT> <FONT color=#000000></FONT> |
