| 乔治·索罗斯，1930年生于匈牙利布达佩斯，“国际金融界的坏孩子”。1997年7月，索罗斯大量抛售泰铢，引发东南亚金融危机。 事实是，亚洲金融危机并不限于亚洲，在它的发展过程中波及到了所有的新兴市场国家，这更强有力地说明不稳定的主要根源存在于国际金融体系自身之中。 但是，必须承认，像我那样的对冲基金在亚洲货币混乱中的确扮演了重要角色。因为对冲基金更看重绝对业绩，而不是相对业绩，他们更可能积极推波助澜，促使某种趋势的改变。当然，当这种改变不适于人们所希望看到的情形时，他们常常会受到批评。不过，既然某一趋势难以维持，早一些扭转它要比晚一些好。例如，1997年，在我的投资公司管理下的量子基金从事泰铢的买空时，向市场发出了泰铢也许被高估了的信号。要是货币当局对其外汇储备枯竭有所反应的话，调整就会早一些开始，痛苦程度也会有所减弱。但当时泰国政府对其储备下降置若罔闻，当崩溃到来时，灾难就不可避免。 |
