国际油价9日微幅下跌
新华网纽约1月9日电（记者乔继红）由于美国上周原油库存增加，国际油价9日微幅下跌。
美国能源情报署当天公布报告显示，在截至1月4日当周，由于需求疲软，美国原油库存增加130万桶，略低于市场预期的150万桶。同时，当周美国汽油和馏分油库存分别大增740万桶和680万桶。
当天的报告还说，美国上周石油日产量自1993年以来首次超过700万桶。而美国能源情报署前一天公布的一份报告还说，2013年美国石油产量增幅将创下有史以来的最高纪录，未来两年将飙升25％。美国本土石油产量大增，压低国际油价。
另外，市场投资者还密切关注欧洲中央银行的政策动向。欧洲中央银行将于10日举行月度货币政策例会，其货币政策走向将影响欧元区经济走向，并左右市场情绪。而且英国央行当天也开始为期两天的货币政策会议，会议结果也引发市场关注。
美国财报季已经拉开帷幕，大公司的季度表现也影响原油市场投资者的投资者决定，增加市场动荡因素。
到当天收盘时，纽约商品交易所2月交货的轻质原油期货价格下跌5美分，收于每桶93.10美元，跌幅为0.05％。伦敦布伦特油价也微跌，2月交货的期货价格下跌18美分，收于每桶111.76美元，跌幅为0.16％。(新华网)
纽约金价9日收跌
新华网芝加哥1月9日电（记者闫亮）受美元走高利空黄金交易影响，纽约商品交易所黄金期货合约价格9日小幅收跌。
当天，纽约商品交易所黄金期货市场交投最活跃的2月黄金期价收于每盎司1655．5美元，比前一交易日下跌6．7美元，跌幅为0．4％。
市场分析师说，一些投资者认为，在美国经济2013年持续复苏前提下，联邦储备委员会可能放缓或停止量化宽松货币政策，对美元构成支撑，市场的通货膨胀预期将会减弱，黄金作为贵金属的避险属性遭削弱，令黄金市场承压。另外，市场当天对日本中央银行可能推出进一步宽松措施的预期增强，美元对日元等主要货币上涨，打压金价下挫。
也有一些市场分析师看好黄金，他们认为随着中国传统节日春节的临近，中国对黄金实物的“季节性”需求增加，近期内将支撑黄金价格。
当天，3月交割的白银期货价格下跌21．6美分，收于每盎司30．249美元，跌幅为0．71％。4月交割的白金期货价格上涨16．8美元，收于每盎司1600美元，涨幅为1．06％。(新华网) | 
