| 路透北京12月21日电---中国人民银行研究局周五发表的一份报告声称，中国的通货膨胀正处于顶点，并将于明年明显放缓。<SPAN id=midArticle_byline> <SPAN id=midArticle_0> <SPAN id=midArticle_1> 它估计第四季度的CPI平均为6.2%，明年一季度CPI为6.1%，二季度、三季度和四季度分别为5.7%、3.5%和2.8%。 <SPAN id=midArticle_2> <SPAN id=midArticle_3> “随着宏观调控措施的逐步落实，预计未来经济增长偏快和价格总水平上升的势头将有所减缓，”央行下属的《金融时报》（Financial News）声称。 <SPAN id=midArticle_4> <SPAN id=midArticle_5> 该研究局将2007年的年度通胀率由4.6%修正为4.7%，但是将2008年预期通胀率修正为4.5%，而今年9月的估计是5.0%。 <SPAN id=midArticle_6> <SPAN id=midArticle_7> 该报告发布的前一天，中国人民银行今年第六次提高了基准利率，以遏制通胀并防止经济过热。 <SPAN id=midArticle_8> <SPAN id=midArticle_9> 研究人员预测，当前季度GDP增长率是11.3%，比前9个月的11.5%有所放缓。 <SPAN id=midArticle_10> <SPAN id=midArticle_11> 虽然课题组预计价格压力将减小，它也列出了可能推动通胀上升的因素，包括通胀预期。 <SPAN id=midArticle_12> <SPAN id=midArticle_13> 央行周四公布的一个调查显示，在对50个城市2万人的调查中，47.6%的人都认为价格太高且无法承受，64.8%的人认为物价将进一步上升，这两个数字均创下记录。 <SPAN id=midArticle_14> <SPAN id=midArticle_15> 信贷紧缩 <SPAN id=midArticle_16> 受猪肉、蔬菜和其他食品价格上扬的推动，11月的通胀率创下了11年来的新高6.9%。央行的研究人员表示，持有资产和商品的需求将会增加，推动它们的价格上升，如果人们预期通胀继续攀升的话。 <SPAN id=midArticle_17> <SPAN id=midArticle_18> 北京意识到通胀是社会不稳定的根源，并已经把稳定物价作为一个优先任务。 々 本月早些时候，中国领导人将货币政策从“适度从紧”转向“从紧”，政府周三声称将增加猪肉养殖户的补贴以鼓励他们养更多的肥猪。 <SPAN id=midArticle_1> <SPAN id=midArticle_2> 研究人员认为，上升的国际油价、更昂贵的国内农产品以及增加的劳动和能源成本也是推高物价的因素。 <SPAN id=midArticle_3> <SPAN id=midArticle_4> 人民币将是一把双刃剑。 <SPAN id=midArticle_5> <SPAN id=midArticle_6> 人民币升值将会减少出口、增加出口限制和紧缩货币政策，但有助于缓和物价上升。但是升值预期将吸引短期资本流入，增加流动性和信贷增长速度。 <SPAN id=midArticle_7> <SPAN id=midArticle_8> 央行和银监会该季度已经在控制银行借贷增长，一些报告已经暗示紧缩将保持到2008年。 <SPAN id=midArticle_9> <SPAN id=midArticle_10> 有人怀疑，银行将被要求2008年全年的借出金额不得超过2007年前几个月的借出量。那将使得2008年信贷增长限制在约13%。 <SPAN id=midArticle_11> <SPAN id=midArticle_12> 但据《上海证券报》周五报导，明年的贷款增长目标为15%，与今年的非官方目标相同。 <SPAN id=midArticle_13> <SPAN id=midArticle_14> 该报引用银行人士的话称，政府正呼吁银行在全年平稳地发放贷款。银行一般在第一季度发放大量的贷款。 <SPAN id=midArticle_15> <SPAN id=midArticle_16> 政府已经表示，银行应该将它们2008年非正式配额这样分配：第一季度35%，第二季度30%，第三季度25%，第四季度10%。超出配额的银行可能面临行政处罚。（完） |
