大师修正误译 牛市对八十年大发展很重要 资本市场不是驯兽场,央行的货币政策也不是神奇驯兽棒,所以一直被奉为笼中老虎的居民储蓄一旦出笼,就不可能轻易地再回去。老虎出来了,最好的应对方法不是用高压水枪猛喷,而是增加"肉"的供应量,避免因供求不足而"伤人"。从此种角度看,管理层在敏感时期加速大蓝筹的供应是明智之举。 "我来了,为胜利而来。"这话罗杰斯没说,但当我上周五站在大师身边时,分明可以感受到这种气势。巨人并不一定身材伟岸,冲击力也不是视觉可以感知的,当和蔼的老头儿主动伸出手和每位合影的人相握时,我不得不为他的智慧和风度倾倒。关于那天见面会的记录,网上有太多了,我只想说罗杰斯当天应付了太多的悲观问题。一个外国投资大师,比很多的中国人更看好中国,那么我宁愿相信罗杰斯,即使A股将要面临的震荡更加惊心动魄。 电视台做节目称,罗杰斯也犯过错,在石油期货上大蚀其本。那谁又没犯过错呢?巴菲特、林奇都有套牢的投资品种,除了自吹的林园。但这并不妨碍我们追随罗杰斯,因为中国的人口红利和人民币巨大的升值空间都不可能因为调控而改变,股指期货的推出改变的也只是操作技巧,而非上市公司的业绩增长。 一年前,我曾形容A股经过股改后将开始一次"新航海时代"。一年后,五千点就是个漂亮的陆地,就像哥伦布发现的美洲大陆,但实际情况是新大陆离他真正的目标印度还很遥远。罗杰斯修正了他"八十年牛市"的误译,表明其本意是中国资本市场将在八十年中持续发展,成为世界举足轻重的市场。但试想一下,如果没有震荡向上的长牛,资本市场又怎么能发展,我们曾经丢掉的中移动、中石油、神华、新浪、搜狐,都是在大熊市时的无奈。望管理层已明白牛市对于"大发展"的重要性。 (北京晨报 高翔) |